Guía de nomes galegos
Este nome non se encontra na guía.
Galván
masculino
Nome literario
Etimoloxía e historia
Difundido na Idade Media por un dos personaxes da corte do rei Artur, ten procedencia céltica, quizais do galés Gwalchmai, adaptado ao francés antigo como Gauvain; parece estar composto por gwalch ‘falcón’ e mai ‘maio’.
Motivación
O Galván das lendas artúricas era sobriño do mítico rei Artur de Britania, un dos heroes de varios poemas cabaleirescos medievais do chamado ciclo bretón, que morre combatendo contra o rebelde Mordred. Ás veces aparece como a flor dos cabaleiros, pero na Demanda do Santo Graal representa o espírito da cabalería mundana, a antítese de Galaaz, o perfecto cabaleiro de Deus.
Este foi un dos nomes do ciclo artúrico que ata finais do século XV aínda tiña certo uso entre os membros da nobreza galega, e que foi desaparecendo a partir do século seguinte por disposicións eclesiásticas, como a do sínodo de Ourense de 1544, na cal se lles recomendaba aos cregos oficiantes de bautismos que puxesen nomes de santos e santas —que tiñan avogados no ceo— e que rexeitasen outros non cristiáns como Heitor ou Rolán.
Na literatura galega contemporánea volveuse recrear este personaxe coa novela Galván en Saor (1989), de Darío Xohán Cabana.
Equivalencias noutras linguas
Idioma | Masculino | Feminino |
---|---|---|
Español | Galván | |
Francés | Gauvain | |
Gaélico | Caomhghin | |
Inglés | Gavin | |
Italiano | Galvano | |
Portugués | Galvão |
Sobre a Guía de Nomes da Real Academia Galega
A Guía de nomes galegos recolle a forma estándar de máis de 1.500 nomes que forman parte da nosa tradición antroponímica. Inclúe tamén as súas correspondencias con outras linguas e procura satisfacer a curiosidade sobre a historia ou lenda das personaxes que primeiro levaron estes nomes ou que os popularizaron.
Axúdanos a mellorar
Suxestións, erros, observacións...
Suxestión enviada
Moitas grazas pola súa colaboración
Erro no envío
Sentímolo pero non se puido enviar a mensaxe.
Modo de cita
Boullón Agrelo, A. I. (coord.): Guía de nomes galegos. A Coruña: Real Academia Galega. <https://academia.gal/nomes> [Consultado: <data>]