Do nome persoal do latín tardío Aegidius ou Egidius, de etimoloxía controvertida. A hipótese máis estendida tírao do grego aigídion ‘cabuxo’ derivado de aíx, aigós ‘cabra’, que significa figuradamente ‘coiraza, escudo’, porque estes se facían da pel da cabra. O nome Xil ten a mesma orixe etimolóxica.
