Guía de nomes galegos
Este nome non se encontra na guía.
Mamede
masculino
Nome cristián
Variantes
Etimoloxía e historia
O nome do santo chegou desde o latín Mammes, -etis, posiblemente ligado con cognomes romanos como Mammeus, Mammeanus, Mammatus e outros, relacionados co termo mamma 'mama', 'mamá' da linguaxe infantil. Tamén se lle ten atribuído orixe semítica no nome Mohamed (o mesmo có do profeta Mahoma, pero moi anterior ao nacemento deste), da raíz H-M-D 'loar'; con todo, a relación con este nome semítico presenta problemas fonéticos. En todo caso, é un nome do repertorio cristián tradicional.
Motivación
San Mamede de Cesarea (século III) era pastor nesta cidade da Capadocia, na actual Turquía. Segundo a lenda, refuxiouse nun bosque para fuxir da persecución de Aureliano, e alí predicoulles o Evanxeo ás feras; transformouse así no Orfeu cristián, o que amansa as feras coa música. Finalmente, foi destripado por un gladiador do anfiteatro cun tridente, instrumento que é o seu atributo persoal na súa iconografía. É un dos santos máis antigos do culto hispánico.
Chamáronse así
En Galicia, Mamede Casanova foi un famoso bandoleiro de principios do século XX que, por algún dos seus mitificados asaltos, chegou a inspirar unha obra de Valle-Inclán.
Equivalencias noutras linguas
Idioma | Masculino | Feminino |
---|---|---|
Alemán | Mamas | |
Catalán | Mamès | |
Mamet | ||
Español | Mamés | |
Mamed | ||
Éuscaro | Mami | |
Francés | Mammas | |
Mammès | ||
Inglés | Mammes | |
Italiano | Mamas | |
Mamete | ||
Portugués | Mamede |
Sobre a Guía de Nomes da Real Academia Galega
A Guía de nomes galegos recolle a forma estándar de máis de 1.500 nomes que forman parte da nosa tradición antroponímica. Inclúe tamén as súas correspondencias con outras linguas e procura satisfacer a curiosidade sobre a historia ou lenda das personaxes que primeiro levaron estes nomes ou que os popularizaron.
Axúdanos a mellorar
Suxestións, erros, observacións...
Suxestión enviada
Moitas grazas pola súa colaboración
Erro no envío
Sentímolo pero non se puido enviar a mensaxe.
Modo de cita
Boullón Agrelo, A. I. (coord.): Guía de nomes galegos. A Coruña: Real Academia Galega. <https://academia.gal/nomes> [Consultado: <data>]