A poesía de Xela Arias xa inspirara un dos temas de Fábrica de Luz, o anterior traballo do grupo formado por Xiana Lastra, Inés Mirás, Estela Rodríguez e Andrea e Marcela Porto. A banda incluíu nese álbum unha composición inspirada en Tigres coma cabalos (1990), o segundo poemario da autora. Agora este tema volverá formar parte de Hasme oír nunha nova versión na que tamén porá a súa voz Xacobe Varela. Os outros dous temas de Hasme oír póñenlles música a versos de Denuncia do equilibrio (1986) e Darío a diario (1996).
“Xela Arias sempre nos interesou como un referente”, explica Xiana Lastra. “Estamos moi a favor dela tanto no literario como nas súas reivindicacións persoais e no xeito que tiña de entender a vida”, engade. A banda ten musicado versos de poetas coetáneas, do seu tempo, como Celia Parra ou Andrea Nunes, e de clásicos da literatura galega como Rosalía de Castro ou Manuel María. A morte prematura de Xela Arias deixouna nunha especie “limbo”, “porque non é nin clásica nin unha voz de agora mesmo”, expresa Xiana Lastra, pero a súa poesía “é transgresora e totalmente actual”.
