Avelino González responde ao Cuestionario Vidal Bolaño

O actor, director, tradutor e monologuista Avelino González (Vigo, 1962) foi un dos fundadores de Tranvía Teatro e tamén de Ollomol Tranvía. A continuación achegamos as súas respostas ás tres preguntas do Cuestionario Vidal Bolaño.
Avelino González
O actor Avelino González

Que características definen a obra de Vidal Bolaño?
Ser teatro popular, contemporáneo e universal.

Popular por estar atento sempre ó espectador como suxeito e obxectivo fundamental e final que pecha o círculo sen o que o teatro non existe, e por traballar con temas candentes e próximos e, polo tanto, polémicos.

Contemporáneo porque coñece e utiliza as achegas que outras artes especialmente visuais e literarias, aportan á arte do seu tempo.

Universal porque ten unha bagaxe cultural ampla que o comunica con escritores contemporáneos noutros idiomas e que usa sempre dende o seu particular punto de vista.

Que importancia tivo a súa figura –como autor, director e actor- na constitución do teatro galego moderno?
É o escritor dramático mais salientable do seu tempo. En volume e calidade da súa obra. Pero a súa figura estaría incompleta sen o seu traballo como director, actor e iluminador que lle aportan unha visión complexa e completa do que representa facer teatro en Galicia. Entendo por "facer teatro", representalo ante público. Isto inflúe nas características técnicas das súas pezas, representables tanto en grandes auditorios, onde amosarían todo o seu potencial, como noutros auditorios mais pequenos, onde a sinxeleza e o incisivo da súa escrita abonda para satisfacer ao espectador. Como director, persoalmente apunto o seu excelente pulso á hora de traballar con coros e repartos amplos. Cousa escasa de ver por certo, por mor das limitacións non só técnicas e orzamentarias.

Que vixencia conserva a súa obra no contexto actual?
A vixencia depende de quen a lea e, sobre todo, de quen a represente e a vexa. Potencialmente toda, polas características apuntadas na primeira pregunta. El xa escribíu, que é o que queda. O que dirixíu, interpretou e iluminou xa alá foi. Efímero que é o teatro.

Dicionario
Axenda de actos Ver todos
Sábado 23 de setembro de 2017 / 12:00 h
Ingreso de Chus Pato como académica numeraria da RAG - Ourense
Sábado 30 de setembro de 2017 / 9:30 h
II Xornada de onomástica galega: Os nomes e apelidos - Museo de Pontevedra

Novas da Academia

Subscríbete

Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego

Descargar

Vocabulario Ortográfico da Lingua Galega

Consultar

Hemeroteca Virtual Galicia nas páxinas dos seus xornais.

IR

Cuberta do Boletín 376

Boletín da Real Academia Galega
nº 376

Descargar

Cadernos de Lingua
nº 35

Descargar