320 Boletin de la y^cademia Gallega
? ojo; es decir, para hacer, quo no miraban, y verlo todo a la primera
ojeada; y hater que se.rebozaban, y d?jar ver todo cuanto se podia,
entonces como hoy y come siempre, ? los galanes de su prediiekc
ci?n. Y 4 cu?nta no ser?a y .es la gracia con que las gallegas s:abe
hacer esto, cuando casi nadie sabe quo la palabra castellana rebo
cillo no es sine reboci?o en el m?s pure gallego? ?
Y qu? decir de la palabra cari?o? Si en hip?tesis pudiese su
ponerse que el gallego desapareciese alguna vez, bastar?a encon
trar esta palabra en castellano para imaginarse lo dulce de la her
/ mosa fala de Rosal?a, cuando la palabra universal amor, fuera del
severe lenguaje del amor de Dios, ha ca?do en tal desuso en caste
llano, que ni los padres la dicen de sus hijos, ni el m?s rom?ntico
enamorado se atreve hay a decirla, si no es por escrito, a su amada,
sin que esta se r?a. ?Cu?nto no es el ?m?n de la palabra cari?;o,
aiminutiva de caro = querido, hecho diminutive, lo mismo que que
ridi?o, y sustantivado, en boca de madre o mujer gallega!
Basta ya, que no hay ni puede haber mayor gloria para ning?n
idioma ni para ning?n pueblo que la de que, en lugar de decirse,
como en todas las lenguas, que todo lo puede y vene? el amor, se
diga que lode lo engrandece, todo lo puede el cari?o.
5RAFAEL PEREZ BARREIRO.
NOTAS COMPOSTELANAS
?
UN CARTEL DE TOROS.
No sin el natural temor de que estas l?neas desentonen entre
los eruditos trabajos quo avaloran el presente n?mcro, y a pesar
de habernos ocupado con bastante extensi?n en el tomo II de nues
tras Notas viejas galicianas de las fiestas taurinas coma n?mero
principal de las profanas en las antiguas patronales de Compostela.
queremos considerar como documento curioso un cartel anunciador
de las corridas de toros celebradas en el A?to Santo de 1790.
Exceptuadas, a petici?n del"Arzobispo y del Concejo, por Real
orden de 9 de Junio de dicho aflo, de la prohibici?n general de co
14\f,0 <
