Dolet?n de la 'Real 5kcademia Gallega 129
no ser? dif?cil reconocer que los dionisiacos son el resultado de la conta
minaci?n consciente de los codacianos, supuestas las diferencias entre una
y otra poes?a cuanto a la escena?el mar, y el campo y el metro, suge
rido en Codax por la espontaneidad primitiva y en D. Diniz par un
cierto amaneramiento culterano, que resalta al comparar el verso :
? ?Ondas do mar de Vigo! .
o el de la Cantiga VII:
? ?Ay ondas que en vin veer!
con aquel:
?Ay flores! ?Ay flores do verde pino!
se, ve aqu? que la repetici?n del ap?strofe: ?Ay flores/ es un artificio. Y se
confirma aquello con la observaci?n de que en las 1.675 poes?as de los varios
, Cancioneros profanos galaicoportugueses el pensamiento expresado en
, aquella frase:, vive sano y su paralela sane vivo, s?lo se halla en Codax y
en D. Diniz; y que la personificaci?n apostr?fica de la naturaleza inani
mada ? a las ondas del mar de Vigo y a las flores del verde pino?es exclu
siva tambi?n de estos dos poetas (6). ?Con algo ha de comprobarse que
. D. Diniz, sobresaliente cultivador de la manera provenzal,?acad?nii,:a y
almibarada?gust? asimismo de la poes?a de estilo galiciano, de alt?sima
alcurnia est?tica y de vieja raigambre en ambas orillas del Mi?o, desde el
apartado Eo que vierte sus aguas en el Cant?brico por el norte, hasta el
vecino Cavado, en t?erras bracarenses, tributario del Atl?ntico por el sur!
? B.?M?s ?c?mo no hab?a .de gustar un temperamento tan art?stico,
cual el de D. Diniz, el penetrante perfume de las flores nacidas, tras ?
I larga gestaci?n po?tica?que Men?ndez Pelayo remonta a las gentes c?l
ticas?, en el huerto ameno, de antiguo Cultivado, de los viejos Calaiccs?
Quienquiera, de gusto depurado, que repase atentamente las encan .
tadoras p?ginas del Cancionero de amigo ?la Parte m?s po?tica del Cancionero
general?no podr? menos de admirar las Cantigas de fondo popular y
human?simo ?y es este fondo fuente inexhausta de poes?a ? y de forma
tan sencilla como art?stica ? y este es el ideal horaciano? que llevan las
r?bricas de Ayras Nunes, Pero Meogo, Joan Zorro, Nuno Porco, Nuno
Fernandez Torneol, Julian Bolseyro, Roy Fernandez, Bernal de Bonaval,
Payo G?mez Charino, Joan de Guillade y Mart?n Codax?todos de
patria galaica?; no podr? tnenos, digo, de admirar el substratum senti
mental del contenido de las canciones de esos trovadores y juglares, y. su
poetizaci?n. Puede decirse que ellos, por sus Cantigas de amigo, nuevas
y originales, como las ped?an las damas y doncellas enamoradas de aquel
?
?