78 jolettn de la Real Zcadeniia Gallega
gundo disso sant Agustino el o bispo que non es castigado (1) mas
15 fie deuen dizer. can que outra guisa. ca se non morde ou deue
dizer que non es o bispo. por que non ? enel mundo tan mal
prelado. como por s??r lesongero (2). etpor medo delos ornes lo (3) t,
dexa de castigar. ca el que es posto para esto. et nonlo faze. non pode
s??r sen culpa. porque semella quelo consinte. etlo tiene por bien.
20 Et por esto d?z el dereyto antigo quelos fazedores del mal. etdos (3)
que lo consenten a fazer, egualmente deuen s??r penados. Et desto
airemos enxemplo en la uella Ley.. que Hely sacerdote por que
non quiso castigar seus fillos delas maldades que fazian. que mo
rr?o porende mala morte. Vnde alos prelados que esto fezeren. et
25 non sse quiseren delo etnendar. de poys que foren arnoestados
deuenlles toller os mayorales, que an poder sobre ellos. los lugares
. que toueren.
XLIX. POR QUAES YERROS DEUE EL PRELADO DEMANDAR
? PERDON AA QUELLOS AQUEM A PODER.
30 Nenbrado deue s??r eta penebudo el ? bispo. ou qual quer
delos outros prelados sobredictos. que si en sus paraulas dixeren ,
alguna sobeiania por rrazon demal querenea. que queyran ??lguun
orne. assi coma mal tragendolo. etdenostandolo quel rruegue. et
quel demande perdon. etassi deue fazer. mostra(r)sse polo que
35 dize enel auangelio: se quiseres offerescer algna cousa antel altar.
ette acordares que tu cristiao ? querella de ti. por torto quelle fizis
che. dexa aly la offerta. que querer fazer. etuen rrogarlo que te per
don. etdespoys uen offerres?er. Pero este yerro atal. mas de ligeyro
deue seer perdonado al prelado que ? outro ome. ca ? penas se
40 pode gardar el que ? de gouernar conpanna. etde castigarla, que
non faga. ou non diga ??s negadas algua cousa ? de mas. Mas
si este que de suso es dito. esto fezesse en maneyra de castigo.
non deue demandar perdon mager errasse enello. porque non aba
xasse su onrra. etseu poder omillandosse a de mays. ca alas ue
45 zes los prelados guando mucho. se quiseren etan grand
paria
[Fol. recto; col. 2.']
con ellos. los menores, ellos m??smos se (3) desprecian por ello.
(e) Castellano : .castigador>.
(2) Cast.: ?lesonjado>.
(3) Cast.: ,
?
?