Dolet?n de la Real Academia Gallega 31
mareante, suena unido al de un Juan de Colon en el Doc. A3 de 1518, creo que
esta inscripci?n puede fecharse c. 1518.
A5 Escritura notarial sobre liquidaci?n de cuentas de la obra de la iglesia
de Santa Mar?a la Grande, por la cual consta que de las cantidades donadas
para la obra nueva de nuestra Se?ora, del a?o de quinientos e seys ?1506, era
una: ?yten del cerco de Joan de Colon e.Vieyto Carraan, atalieyros, dez diney
ros?. Tr?tase, pues, de un Juan de Colon, anterior a 1529, fecha de la escritura
de liquidaci?n; de un Juan de Colon que en el a?o de 1506, y en sociedad de
pesca con Vieyto Carraan, hab?a entregado al mayordomo de la obra nueva de
Santa Mar?a la Grande de Pontevedra, la cantidad de dez dineyros; y por esto
parece indudable que este Juan de Colon es el mismo de los Documentos A',
A3 y A', ya que coinciden en el nombre, en la cronolog?a y en tener id?ntico
oficio, el de mareantes.
De los de la serie B, descubiertos por Garc?a de la Riega, el B1
es igualmente genuino en parte de su supuesto contenido coloniano,
? es decir, en el apellido de Colon (L?mina I, B1, l?nea 10), pues el nom
bre de ese de Colon ha sido ?nima vil de las manipulaciones de nuestro
F. invencionero, como veremos. Doy, por lo tanto, a los textos de esos
seis Documentos, en que se lee el apellido de Colon, todo el valor que
K . merecen ante la Cr?tica los documentos sinceros e inmaculados; esto
es, la total autenticidad diplom?tica (43a). .Pero ?qu? valor hist?rico
con relaci?n al tema COL?N PONTEVEDR?S, O COL?N ESPA?OL, p0
dr?an pretender esos manuscritos .que notician incidentalmente un
apellido de Colon, de nombre incierto, que ten?a una heredad en Pon
tevedra en 1496, un Alonso de Colon, de la 'misma ciudad, de oficio
navegante, que viv?a c. 1500, y un Juan de Colon que di? apellido a ?
su mujer Constanza, hija y hermana de unos de Cangas (44), y que
entre 1506 y 1528 (45) aparece en tres Documentos?el de 1519, la Ins
cripcian de SantaMar?a, y el de 1529?como mareante, y en un cuarto,
el de 1518, como amigo de mareantes? ?S?lo la coincidencia del apelli
do castellanizado??nica conexi?n de estos documentos con la historia
de Crist?bal Col?n?bastar?a para fundar el aserto de parentesco entre
( los que lo llevaban? Tanto valdr?a como pensar que el Cid Campeador
hab?a nacido en tierras de Sobrado o Celanova, en Galicia, porque en
los Tumbos de los monasterios de esos nombres, que se guardan en el
Archivo Hist?rico Nacional de Madrid, se leen en instrumentos del si
glo xi?el del Cid?los apellidos Cidiz y Citiz, y el mismo nombre Cid,
repetidamente; mucho m?s sabiendo que en el poema de Mio Cid, hay
t elogios para. Gallizia, para los caballeros gallizianos y hasta para las
siellas gallegas (45a).
Cuanto,a los dieciseis documentos de la serie B (hecha la salvedad