178 Bolel?n de 'la .'Real "5lcaderrlia 6allega
opini?n con tanta viveza sostenida por el ?ltimo, de qu? el'modio ro
mano constaba de 16 sextarios, ha sido seguida generalmente como:se
ha indicado, y parece la m?s antigua (1)
Om?to otras muchas citas . referentes al modio?.roinauo y a sus
relaciones con gas niodernas medidas decimales, con la fanega caste
llana,.ferrado gallego etc. que en lugar de esclarecer,':obscurecen tnds
t?n, manoseado punto: el feliz hallazgo de este m?delo legal del modio
resuelve toda duda respecto a su cabida.en`d ?ltimo tercio del siglo rv
por lo. menos.
Poco he podido averiguar respecto al altom?gistrado a quien los
Emperadores encomendaron >la promulgaci?n y cumplimiento :'de la ley
del modio de Ponte P??ide; el nombre Mario, antiguo prenombre de
origen griego (Marius) quo recuerda al rival deSila y al Sexto Mario que
Tiberio rnand? despe?ar de la.roca Tarpeya, por',incestuoso, se lee con
frecuencia. en;las inscripciones .penins?lares del Corpus, recogidas por
H?bners(2). El cognombre ,Artemio parece tambi?n; del mismo origen
griego (arternes=intacto, sano y salvo) ybien conocida es la Artemis
griega, (Diana): en el Corpus no se encuentra este cognombre; pero sl
los de Artemas,'Artemis Artemisa y Artemidorus, delamisma`raizy
terna que aqu?l. Sin el nombre Mario y con sOlo el cognombre' Artenio,
Arthemio y Antemio (3) encuentro por primera vez este personaje sien
d?"Corrector?de.Lucania yde.los Abruzos (4) on el=afio 364, y a 61
fueron dirigidas varias 'leyes (5), por los Emperadores Valentiniano
y Valente, algunas de ellas con es'e sobrescrito: ?Haue Artemi carissime ?
noble./ (6): En el afio siguiente de 365/ya habia sido sustituido en aquel
cargo por Symmaco. En Septiembre del mismo afio era Vicar?o:, en Es.
(1) Volusio Maeciano vivi? en el siglo II: c?tase tambien a Festo (Sex. Pomp.) del
1v, y a ' Prisciano de Cesarea, poeta del vt autor de los poemas De ponderi?us'et mensu?is,
de que se conservan fragmentos.
(2) Lucius Marius 00 4:970; Sex. `Mathis, i2.269; Q. Marius Ralb?s, 1943; C. Marius'
Clemens 2.008; M. Marius Faustus 2 985; Marius'Forlunatus, 1,234;. L. Marius Hispanus,
2.117; Marius.Anliocies,43; Marius Maximus, 1244 .Marius Drones, 577; Marius Secundus,
2.861, etc., etc.
(3) Variantes debidas, orobablemente, a los copistas de los c?dices.
(4) ? Gobernador, Delegado especial y Juez de Residencia en aquellas provincias its
lianas: s?lo habrd dos en el Iinperio, ?ste y el de la Pulla y la Calabria.
(5) L, 2 de officio rectoris proz'incice; 1. 6 de privileg?s eoruun gut in sacro palat?o m?
l?tarunt; 1. 6 de pistrini pcena; de conditis in publicis kor?reis; 1. i de privilegiis apparitoru,r.
(Cod. Theod.).
6) Salud, Anemic., n?estro querid?simo amigo.