E30.LE T I N
DE LA
REAL ; ACADEMIA GALLEGA
A? ? X ' '., Coru?? 1.? de Febrero de 1915 N ? m . ' 90
O.TRA "NUEVA .ESTACI?N ER OMANA
r IV
M?s sobre el modio romano deGonz?r.
Un interesante'problema hemos'dejado' sin resolver al terminar el
art?culo anterior. Al modio romano vienen dando los arque?logos algo
m?s de echo litres y medio de capacidad, 'y el hallado ahora entre
nos?tros pasa bastante de nueve, 'llev?, bien puede decirse, diez.
6Qu? es esto? 6Est? mal calculado el modio romano? No parece esto sos
tenible atendida la grande autoridad de los sabios que de este asunto
escribieron, aunque'alguna raz?n hay para pensarlo, pues no se hall?
su equivalencia en litros estudiando directamente alg?n' ejemplar de
modi? que desde los tiempos romanos se conservase, sin? sosteniendo
que el cuadrantal, en el que caben, conforme al 'plebiscito que nos
conserv? Festo, tres modios, es el cubo del pi? romano, to cual nos
da una capacidad de veintiseis litres para el cuadrantal, de donde re.
sulta para el modio otra igual a 8,6666... litros. As? raciocina, por citar
siquiera un ejetnplo, ?iuestro diligent?simo D. Vicente Vazquez Quiepo,
cuyos gratdes m?ritos' "en esta materia no pueden justamente des
con?cerse:
Pero ?es tan ciert? que el cuadrautal romano fuese el cubo del pi??
Asegura que as? lo ensetia Festo, pero le?das sus palabras en el libro de
Verbor?m significatione' al tratar Publica Pondera no se ve tal afirma
ci?n, y el testirnonio que trae al hablar del cuadrantal, que sin duda
hace m?s al caso, pudiera quiz? tener muy diferente.interpretaci?n..(1)
(t) El que le Ilame .vas pedis quadrati. nos obliga a decir que es exactamente un
pi? cuadrado? El mismo doctor reconoce que es algo mayor. Hay que notar adem?s que esas
son palabras de Festo, no de la ley romana, ni del plebiscito que Festonos conserv?.
