280 jolelin de la Real ykcademia Gallega
LA, LITERATURA GALLEGA EN EL EXTRANJERO
Los distinguidos escritores C. Viktor E. Bj?rkman y su esposa
Mar?e BjorkmanSchlikau, inspirada poetisa alemana, se ocupan ac
tualmente en un estudio de nuestra literatura, que publicar?n en
? L?beck.
En algunas revistas hemos visto ya alg?n avance de estos tra
bajos, entre ellos, hermosas y fieles traducciones, al alem?n, de Rosal?a
Castro, recordando entre ellas, Negra Sombra y las que empiezan No
ceo azul, crar?siro,... y Mayo longo... Mayo longo...
Tambi?n el ilustre Arturo Farinelli, profesor de la Universidad de
Tur?n, tan conocido por sus trabajos de divulgaci?n en el extranjero
en honor de Espa?a, se ocupar?, en su obra La Cr?tica y la Investiga
ci?n Hist?ricoCr?tica en la Espa?a Contempor?nea, del desarrollo y des
envolvimiento actuales de la literatura gallega.
Mucho celebramos que en el extranjero, sum?ndose ? los ilustres
cr?ticos que en ella se han ocupado, se siga prestando ? nuestras letras,
el estudio que su importancia requiere. Justicia es esta, que nos hacen
los de fuera ? pesar de las declamaciones de algunos de casa, qu?
juzgan muerta, ? cuando menos moribunda, ? la poes?a en Galicia.
(LIBRO DE ORO DEBLA NOBLEZA DE ESPA?An
Con este t?tulo va ? empezar la publicaci?n, en Madrid, de una
important?sima obra, que constar? de diez vol?menes, los cuales apa
recer?n el primer mes de cada acto, y comprender? un estudio general,
? de`caracter hist?rico, sobre toda la nobleza'espa?ola.
Este libro, ser? de suma utilidad para nosotros, pues por ?l po
dremos adquirir muchas nuevas ?.interesantes noticias relacionadas
tambien con la nobleza gallega.
Es su autor, el Sr. D. Fernando Su?rez de Tang?l y de Ang?lo,
en colaboraci?n con D. Jos? de R?jula y de Ochotorena.
CORU?A?IMPRENTA Y FOTOGRABADO DE FERRER, REAL, 61
