ljolelin de la Real jgcademia Gallega 255
ADAGIOS POPULARES
(Continuaci?n)
? terra coa rella, ou coa de ovella.
A roupa d'os tolos r?mpena os cordos.
En Xaneiro vaite ? leiro; si o ves verdegar ponte a chorar; pro si pardea
ponte ? cantar.
Luas, duas mil, e non ve?a a de Abril.
Cando os piollos saltan ?qu? far?n as pulgas?
Labor feito non t?n presa.
Mentras capo, non rapo.
Dar e ter, siso quer.
Muifios e fornos, andalos todos.
Quen queira comer carne con morri?a, coma carneiro en Xaneiro, y en Mayo
gali?a.
O can pola casta, yo novelo polo f?o.
Desque o mes media, ? que v?n semella.
En Xaneiro bota o obreiro; antes na sebe que na parede, e non p?lo dia,
sinon pola pedra que est? fria.
O ben yo mal ? cara sal.
A besta golosa, talega de area.
Turrou e ganou.
Val mais unha chea que cen lambuscos.
Val mais algo perdido que todo comido.
Por ano novo p?xome a pita un ovo, e dia de Reis tiria seis.
Cada gota d'auga na sega, val un sapo ua terra.
Dounos ? demo ? todos, dixo o que araba coos lobos.
Non ? pola ovella, que ? pola l? d'ela.
D'oxe pra man?, perde o carneiro a l?.
Dios fai, fai, pro non fai filio sin pai.
A muller composta, quita o home d'outra porta.
A vella, de escarmentada, pasa o rego remangada.
A qu?n moito quer saber d?selle pouco ? entender.
Traballo empezado, medio acabado.
Si por Marzo canta ? r?, pol Mayo calar?.
O que merca sin ter, vende sin querer.
? que d'os seus non espera, d'os alleos mal lle ve?a.
(Concluir?).
~