Dolet ri de l? 'Real Academia Gallega 113
0 MMCO
Cuando en un pueblo 6 localidad se ha realizado, por ;culpa de
todos sus habitantes, algo aciago ? infausto, nocivo y calamitoso, si
alguno en particular intenta rehuir la responsabilidad colectiva que le
afecta es bien seguro que le contestar?n los rn?s zQu?n matou ? Meco? .
Maki molo todos; y si, por el contrario, con el concurso de todos se logra
conjurar 6 ahuyentar ese mal que les ha afligido y trata alguno de
arrogarse tal.milagr?, se le responder? tambi?n de id?nti?a manera.
?Qui?n es ese ser ?zisterioso y. extraordinario que arma en contra
suya ? tantos matad?res? e,Cua1 el origen de ese dicho 6 adagio tan
com?n en Galicia? No hay que buscar tal origen en la filolog?a, pues,
seg?n el l?xico de la lengua, Meco significa color bermejo, con mezcla de
negro: indio salvaje. Es .menester por tanto ir ? encontrarlo en las vi
cisitudes hist?ricas por que pas? nuestra patria.
Si se sustituye la letra o en que termina el vocablo por la letra a
tendr?mos, en lugar de Meco, Meca. ?Y que es la Meca? Una ciudad de
la Arabia, en la cual naci? un falso profeta, fundador de una secta re
ligiosa que cuenta a?n n?mero infinito de proselitos en Africa, muchos
en Asia y algunos en Europa. En esa secta religiosa, cuya m?dula es,
al decir de unos, la heregia. nestoriana y, en sentir de otros, la arriana,
militaban las huestes agarenas que invadieron la Espa?a y .la domi
naron durante siete siglos. De aqu? el antagonismo profundo, irreduc
tible, que existi? desde entonces, y subsiste a?n, entre cristianos viejos
y mahometanos, hasta el punto de haberse atribuido ? los ?ltimos los
males que afligieron ? los primeros.
No es dudoso, por tanto, que con la palabra Meco se alude ? Ma
homa, designando asi, por medio de un tropo ? trasnominaci?n, al
pseudo profeta, con el nombre de su patria. Y esta palabra ? vocablo
no solo priv6 y prevalece todavia en Galicia, sin6 tambi?n en Castilla,
donde se upaba ya en el sigl? xv.
Sabidas son las p?blicas calamidades que conmovieron a Castilla ,
durante el' funesto reinado de .Enrique IV, cuya autoridad anulaban
audacias y rebeldias de una nobleza desatentada y turbulenta. Para
protestar contra la anarqu?a ? inmoralidad resultantes de aquel revuel
to estado social tuvo la musa popular su s?tira menipea en las chispe
. antes coplas de Mingo Revulgo, sobre cuyo desconocido autor se hacen
tantas conjeturas.