280 Bol?ttn de la Real Academia 6allega
CONFIRMACI?N DE LAS MANDAS CON QUE D. SANCHO
SU?REZ FAVORECI? AL MONASTERIO DE SOBRADO, HECHA
POR D. MARINA PEREZ Y SUS HIJOS. ANO 1274.
En Era de M.CCC.XIJ. aims quotum XVJ dias de Agusto. Enno
nome de Deus amen. Conus?uda cousa segia a todus quartos esta carta
viren e oiren que nos D. Marina Perez muller que fui de D. Sancho
Suarez Caualeyro de Parada en sembla cum ineus fillus Bartholome
Sanchez Rodrigo Sanchez e Joan Sanchez e Orraca Sanchez fillus do
dito D. Sancho Suarez confessamus e conoscemus denante vos Martin
' perez notario publico del Rey en terra de Nendos e destas testimo?as
que aqui sum escriptas especialmente para esto chamadas e conuida
das conben a saber Joan Rodriguez Clerigo e Ferman Rodriguez escu
deyro Paay Pelaez da Rigueira Domingo Guerra de Filgueira Pedro '
Perez de Coba caualeyro a manda eo testamento que fez o dito D. San
cho Suarez en Era de M.CCC.XJ. anos enno mes de Decembre seen
do cum sua fala e cum toda sua memoria en testemo?o de Pedro Pe
laez clerigo de Parada de Joan Miglez caualeyro e de Joan Rodriguez
clerigo e de Nos sua 'mailer e de seas fillus ya ditus e dante outros
tnuytos veedores e oidores. Conuen a saber que mandou sua alma
a' Deus verdadeiro e seu corpo ao Moesteyro de S. Maria de Sobra
du e mandou a esse mesmo M.? de Sobradu a medade de quarto el
auia e auer deuia en a Igregia de S. Vicen?o de Feruen?as (1) e toda
a outra heredade leygara que auia e auer deuia en essa dita figregia de
Feruen?as e quanta autra heredade auia e auer deuia en Balo e enno
Balloo (2) e quanta autra heredade auia e auer deuia en a figregia de San
Christouo de Mirunferral (3) e todo ho sea qui?on do agro do Castro.
Et eu D. Marina Perez e seas fillus de suso ditos por nos e por todas
nosas uoces quitamus e nucamus as deuanditas herdades ao dito Moes
teiro de Sobrado. Et outorgamos e confirmamos a manda que o dito
D. Sancho fez. e pot. todas estas causas e pon cada vna deltas seeren fir
mes e estambes facemos facer esta manda e este testamento por Notario
publico e por testimofias que de suso sum escriptas. E en Martin Perez
Notario del Rey publico e jurado en terra de Nendos presente fui e
escriui por mandado da dita D. Marina muller que fui do dito D. San
cho e de seus fillus e puse hy meu segnal en testimo?o de verdade.
Por la oopia,
C. V. L.
(1) Parroquia del Ayuntarniento de Aranga, partido de Betauzos.
(2) Hoy,Ballo, lugar de dicha parroquia.
(o) by Muniferral, parroquia del mimic) Ayuntainiento de Aranga.
1
