. . .
i:
~ " ~ BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA . 399 ,
n?ros galaicoportugueses, el monumento glorioso de la lite
ratura peninsular?
?No parece que aun resuena en nuestras monta?as con
el eco del nost?lgico alal? la voz seductora de Loreley, la ?
sirena del Rhin, evocada en el tr?o eleg?aco. de Beaethoven ?
*
Valgan estas l?neas, trazadas r?pidamente, de grato mo
tivo para rendir fervoroso homenaje ; a la insigne roma'nista
Carolina Micha?lis de Vasconcellos, tan identificada con nues
tra tierra, en la hora actual que llama a fraternal abrazo a
los altos valores espirituales de los pueblos ib?ricos, unidos
en el pasado como han.de serlo en lo futuro al cumplimiento
de un com?n y glorioso ideal.
MANUEL C?S?S FERN?NDEZ.
.?? .. ... . . . .. . . .
GALIZA E PORTUGAL N'UN LIBRO INGL?S DO 1816
. ?
O AUTOR E O LIBRO
Cando desp?is d'unha navegaz?n de nove d?as dende Fal
mouth ? Coru?a John Milford ? junior? tom?u terra na Galiza
na neboenta ser?n do 19 de Santos de 1812, lembr?use do
ergotista problema dos vellos estudantes germ?nicos ?utrum
chimera bombinans in vacuo possit cometiere secundas inten
tiones >> e da frase do doctor . Johnson ? o sumo da felicidade
hum?n ? atopar un sill?n de brazos n'unha pousada? . Abon
dar?an istas citas pra xusgar a John Milford como mozo de
simp?tica pedanter?a facendo a descoberta do mundo. . Mais
o autor no pr?logo do libro . Peninsular Sketches During a
Recent Tour (Londres, 1816), adicado aos seus benqueridos
pais, decrara como ao sair?from the monotonous discipline
of a college life? e dicir ? ad?us I ? ?alma mater? da Univer
sidade, v?use no caso de escolmar entre unha profesi?n e un
