120 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA ?
ACERCA . DEL TOPON?MICO ". BARES
En la toponimia ; de Espa?a se conocen con . la denominaci?n
BARES: la punta m?s saliente hacia el norte, en su costa sop
tentrional del mar Cant?brico ll?mada Estaca de Bares, muy pr?
ximo a ella hay un islote de piedra alto y puntiagudo conocido
por Estaqu?n, en el paralelo 43 grados 48 minutos; el Cabo de.
Bares, saliente hacia la parte oriental de esa ^punta, punto ex
tremo occidental de la r?a de Bares y El Barquero; el Faro de
Bares, de primer orden, establecido en el a?o 1850, situado en un
. altozano de 91 metros sobre el nivel del mar, entre los escarpados
cantiles de la punta y del cabo; el Sem?joro de Bares, constru?do
en el a?o 1880 en la cumbre del monte del Viso ?211 metros de
altitud? situado entre el ?cabo y el faro; el Puerto de Bares, en
la orilla de la ladera meridional de ese monte, resguardado por
cicl?pea escollera de origen fenicio o romano, en forma de`po
l?gono irregular de 300 metros de longitud, un conglomerad?
sin argamasa alguna, pe?ascos esf?ricos de diorita cuarc?fera
que tanto abundan en ese extremo de la .peninsula de Bares, en
las laderas de ese monte del Viso, por loque a la escollera, le dan
el nombre de "o co?do" (1) la Villa de Bares formada por 68:
casas de vivienda, ' al oeste del ,puerto y distante 800 metros; y
la Parroquia de Santa Maria de BareT,,perteneciente al municipio'
de Ma??n de la provincia de L'a Coruna. t"
Son ocho diversos sitios con la denominaci?n gen?rica de
Bares, de'los cuales seis'corresponden a la jurisdicci?n mar?tima".
y dos a la terrestre, y mientras ?sta, ortogr?ficamente con 'prefe
rencia escribe ese nombre BARES, en la marina se ha venido
eseribiendo VARES, dando ello lugar a equ?vocos, mayormente
en la parte mar?tima al consultar las cartas geogr?ficas y los
derroteros de navegaci?n.
(1) Esta formaci?n geol?gica ha dado lugar a la redondilla eon la.
que los pueblos ribere?os de la r?a pretenden burlarse de Bares:
Que vades buscar a Bares
que en Bares non hay quo ver,
si non penas e penascos
e tropez.ar e caer.
