. .
?
BOLET?N DE LA' REAL ACADEMIA GALLEGA 359
deixou a riqu?ssima colec??o bibliogr?fica da sua biblioteca
? guarda prestigiosa da Academia das. Ci?ncias de Lisboa,
' guando se esperar?a que a deixasse ao Museu "Etnol?gico, por
?le fundado.,
Nunca perdeu a oportunidade favor?vel ao engrandeci
mento dos dom?nio.s etnogr?ficos. Os testamenteiros recebe
ram dele o encargo de editar os volumes da Etnograf?a Por
tuguesa, que constituiu e n?o pode por si publicar.
Lu?s CI1Av'ES
(Do Museu Etnol?gico) '
JUAN FERN?NDEZ ANDEIRO" EN LA CORTE
DE JUAN DE LANC?STER (13711381)
Trabajo publicado en ingl?s en la Revista da
Universidade de Coimbra ?vol. XIV, a?o 1040? ,
y traducido expresamente para este n?mero ex
" traordinario por nuestro distinguido amigo y cul
t?simo colaborador don Manuel Puga Peque?o.
Las ?nicas referencias que encontrarnos en las cr?nicas,
alusivas a la estancia de Juan Fern?ndez Andeiro en Ingla
terra, entre los a?os 1371 y 1'381, son las que nos transmite .
rF Fern?n Lopes, al describir las negociaciones 'llevadas a cabo
entre Fernando el Hermoso con el duque de Lanc?ster, ante
riores e inmediatas a la desgraciada expedici?n del conde de
Cambridge a Portugal (1). De acuerdo con ellas sabemos que
Andeiro resid?a en aquel entonces en Inglaterra, disfrutando ,
del m?s alto favor y estimaci?n del duque, y que fu? cl inedia
dor secreto entre el rey de Portugal y la corte inglesa para
firmar los tratados de 1380, que se pudieron llevar a feliz .
t?rmino, gracias a su gran actividad y buenos oficios. Prueba
evidente de todo esto son los datos que tambi?n nos propor
cionan los archivas p?blicos de Londres, los cuales, al mis
mo tiempo que nos ponen en. condiciones de poderlo afirmar
(1) Fern?o Lopes, Chronica de elRei D. Fernando, ed. Azevedo, volu
men.3, P. 0.
