Dolelin de la Real Academia Gallega 189
EL ESCUDO DE RIBADEO
Distinguidos escritores actuales ?entre ellos nuestro Otero Pe
drayo, en su Gu?a de Galicia, y el que escribi? el art?culo ?Ribadeo?
del Diccionario Espasa? dicen, copi?ndolo seguramente de Madoz,
que a su vez debt() copiarlo de alg?n genealogista poco estudioso,
? que Ribadeo lleva a?n per armas las de sus antiguos condes, los
Villandrando, que usaban escudo acuartelado y en los cuarteles pri
mero y cuarto luna escacada de oro y negro sabre campo blanco,
y en los segundo y tercero tres fajas de azur en campo de oro, or '
lado todo por ocho castillos dorados sobre azur.
El lector sabe, siquiera por haberlo le?do en un trabajo recien
temente publicado en este BOLET?N (1), que las actuales armas de
Ribadeo no son las descritas, sino unas ondas de mar superadas de
una have de oro y una estrella de plata, en la disposici?n que pue
de verse en el primero de los dibujos que ilustran estas notas.
Lo que tal vez ignora es que este escudo, calificado de ? mo
derno? por los escritores que lo describen, era ya antiguo en 1699
?de cuyo .a?o son las primer.as noticias detalladas que acerca de ?l
tenemos?, no siendo exagerado afirmar que su uso di? comienzo,
sino antes del de los Villandrando, como quiere el autor an?nimo
de las Anti;g?edades de Rivadeo, per lo menos al mismo tiempo,
aunque quedando limitado a lo extraoficial, a lo que no interesaba
al se?or?o de los condes.
En dicho a?o, y hasta muchos despu?s, el escudo popular de
Ribadeo estaba formado solamente por las ondas y la llave, figu
rando ?sta, aun a fines del siglo xvir, en posici?n vertical, con las
guardas hacia arriba y a la derecha (Fig. 2.a).
Asi, sin estrella y con la Have ?en palo?, aparece, labrado en
piedra, sobre la ventana trasera de la capilla que bajo la advoca
ci?n de Nuestra Se?ora del Camino existe en Ribadeo. As? se ve
en el respaldo de dos bancos de la misma capilla. Y as?'figirra
tambi?n en los extremos superiores de su retablo principal, man.
dado hater cn el citado a?o de 1699, por el capit?n D. Ju?n Pardo
de Cela, quien satisfizo su importe con dinero que para tal fin le
(1) N?meros 207 y 208: Blas?n Galaico. ? Contribuci?n at estudio
de la Her?ldica gallega, por. ARMANDO COTARELO. ,