66O1,E,Tf?N
DE LA ?
REAL ACADEMIA GALLEGA
.A?o XIX Coru?a, 1.0 de Abril de 1924 N?m, 160
RELACIONES MAR?TIMAS ENTRE EL NORTE DE GALICIA
Y LAS ISLAS BRIT?NICAS EN TIEMPOS PREHIST?RICOS
En las; leyendas armoricanas y galesas, as? como en los legendarios
poemas osi?nicos, se hacen, como es sabido, reiteradas alusiones a la tierra
del m?tico Breog?n, o sea a las costas boreales de Galicia por los famosos
?rtabros habitadas, de donde las tradiciones irlandesas suponen que han
partido, en remotas edades (r), diversas expediciones n?uticas de galle
gos, dirigidas por sus caudillos, hacia las playas de la sagrada isla (2);
alguna de cuyas expediciones, cual la organizada por los hijos de nuestro
fabuloso rey Milesio, dicen aqu?llas que la compon?a una poderosa flota
de treinta y un nav?os. Leyendas y tradiciones acusadoras de antiqu?si .
mas comunicaciones mar?timas entre los puertos n?rdicos de este delei
toso pa?s, singularmente el de Brigantia (puesto que a su renombrada
torre herculina se alude con insistencia) y los de los albiones e hiber
nios (3), que culminan en las referentes a la c?lebre Piedra del Destino o
(r) ?Para descubrir los primeros lazos que unieron a Irlanda con la Pen?nsula ib?rica,
tenemos que retroceder a aq?ella lejana ?poca de que nos habla la tradici?n, cuando la comi
tiva del rey Milesio, de Galicia, embarc? en Brigantia (hoy Coru?a) para las costas de Irlanda,
m?s de mil quinientos a?os antes de J. C. Expedici?n mandada por Ith, t?o de Milesio.?
(Bolet?n Irland?s, n?m. 84, que publica la Delegaci?n Irlandesa en Madrid.)
(2) ?La Irlanda confiesa que debe su poblaci?n a los habitantes del norte de Espa?a,
que no eran otros que nuestros celtas; dicen adem?s, que de Irlanda pasaron a la parte norte
de Escocia y todav?a se extendieron al pa?s de Gales.? (Historia de. Galicia, de Murgu?a, I,
P. 490.)(3) ?Se cuenta que Ith (caudillo brigantino), hijo de Breog?n, fu? a Irlanda con su tribu,
y que Lughaigh, hijo de Ith, trajo a la Coru?a el cad?ver de su padre para que lo conociese
la posteridad de Breog?n.? (Idem, p. 34.)
En las historias irlandesas ? a?ade Murgu?a (p. 3o3) ? ?se consigna que reinando la
