$oletln de la ycademia Gallega 317
boca un esprito inmorredoiro. T?nse atacado moito e con fartas
aparenzas de raz?n a desmasiada malencon?a dos Precursores. Cer
tamentes choraron moito. Foron chorares de nenos dooridos, d'ade
mirabres e puras yalmas sensitivas, chords d'adolescenza, cecais
misturados ca legr?a do porvir, pois eles non pod?an coidar eterna
a mala sorte da Galiza. Si ainda o centralism(); dos males
fados hist?ricos, houbera criado unha econom?a, unha adminis
trace?n superiormente boa, como outros centralismos poideron criar
n'outras terras asoballadas! Non f ixo nada b? o sistema nin xique
ra no aspeito material. 0 b? que se fixo na Galiza foi obra realiza
da 6 marxe do Estado. Outra angueira que a nosa terra far? por
si, ledamente. Outra empresa pr'as suas mozas forzas bariles.
Sin paixon galega, podemos saludare a Galiza como o pobo,
mozo do que Europa e a Hespa?a agardan o comprimento de
todal'as posibilid?s non compridas.
R. OTERO PEDRAYO.
ALGO SOBRE. DIMINUTIVOS GALLEGOS
Hasta hace no muchos a?os se dol?a la Academia Espanola,
en su Gram?tica, de que no se usasen indistintamente en castella
no los diminutivos en ico, illo, ito, etc., sino que predominasen,
por ejemplo, los en illo, ito, y no los dem?s, y era cuanto se sab?a
en Espa?a de diminutivos. As? no es de extra?ar que un abogado
del Estado, muy culto, le?do y amigo de hablar correcta y castiza
mente, destinado a Pamplona, me contase que, una vez que dijo
que hab?a visto un pajarito se rieron de ?l, y no cuando hablaba
de la mesilla de noche, aunque all? dec?an mesica, y bien compren
d?an en seguida que, al no decir mesica, no era aragon?s ni na
varro, ni murciano, etc. En cambio, recuerdo un condisc?pulo ara
gon?s de Universidad, en Madrid, quo, del lat?n pass?rculus, tra
dujo pajarico, y la carcajada estudiantil de toda la clase hizo re
temblar la Universidad; as? como extrafia a un castellano oir lla
mar al pajarillo paxaruco en Galicia, o Piluca a una Pilarcita, Ma
ruxa, etc.
i,Por qu?? Para el amigo que me hab?a contado lo sueedido,
