292 $oletf? de la Academia Gallega
que lo fu? a J?piter Optimo Maximo, al Sol i?victo (Mitras), al
Padre. Libertador (Baco) y al Genio del pretorio, un Quinto Mami
lio Capitolino, Legado Augustal en la Asturia y la Galecia.
La l?nea divisoria de la Galecia con la Lusitania iba de Oporto
a Zamora, y con la Tarraconense, de Zamora al Cant?brico. Re
firiendo Idacio, en su Cronic?n, la batalla empeflada a doce mi
llas de Astorga, tubs Galloecie, junto al rio Orbigo (456) en la que
el rey godo Teodorico derrot? al suevo Rechiario, que hab?a salido
a su encuentro, dice que Rechiario, herido y fugitivo, logr? con di
ficultad refugiarse en la extremidad de G?licia, y aiiade que fu?
hecho prisionero en Porlucale (Porto u Oporto), donde se hab?a
refugiado.
MARCELO MAC?AS.
ALGUNAS CONSIDERACI?NES
EN TORNO A LA MAS EXACTA UBICACI?N DEL GOLFO
GALLEGO DE LOS ARTABROS, TAN MENTADO POR LOS
ANTIGUOS TEXTOS GEOGRAFICOS
Las breves y a veces inconexas descripciones geogr?ficas del
Noroeste hisp?nico, contenidas en Los textos primitivos, no pueden
tomarse al, pie de la letra, con toda aquella ordenada eorrel,?ci?n
y aproximada exactitud que la realidad demanda, por lo defectuoso
de las distintas fuentes de informaci?n, procedentes ya de segunda
y tercera mano, por las alteraciones debidas a los copistas y traduc
tores a troves de los siglos, y, sobre todo, por el confuso conoci
miento que de estas tierras occidentales, tan alejadas de los cen
Eros culturalcs del viejo mundo, se ten?a en ellos (1) ; m?xime tra
(1) Dice el ilustre profesor D. Jost ALEMANY en su estudio La
Geograffa de la Peninsula Ib?rica en los textos de los escritores griegos
(Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, MayoJunio de 1910, p?gi
na 369) : ?Casos como ?ste (inversiones y otros yerros de bulto en la
determinaci?n de los rfos gallegos) no son improbabies, m?xime en ge?
grafos que no conoc?an el pals que describ?an m?s que por lo que ve?an
escrito, y con erratas, como es de suponer * .
