96 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
FINISTERRE
SAN GU'ILLERMO Y SU ERMITA
STUDIES TO VISIONES,GEORGII (1) Per L L HAMMERICH
C?mentarios a la : Parfe I I : ''Santiago y Finisferre (2)
Resumen de las Visiones de Jorge (3). ,.
Un joven caballero ' hangar?, llamado Jorge Grissaphan `(? ),
habia tornado parte en las g?erras' que sostuviera en los a?os:
1347 y 1350 el rey Luis de Hungr?a'` para defender sus' intereses
en el reino "de N?poles. ' Jorge' se hab?a distinguid? ' c?m? un
valiente capit?n, pero l?xtremad?me?te' brutal, habienda cometido
varios cr?menes de guerra.
Mas, un,a" noche, los remordimie?tos q?e en `su concienci?'
s?scitaron sus .pecados 'le impidieron' dormir, e hizo 'prop?sito de
cambiar' su agitada vida, por otra de penite'ncia, haci?ndos? pe
regrino. :f: r.
Fu? a Avi??n,' y cumple' cuanto el Papa le habia ord?nado
para redimirse de sus culpas, ' ?y considerando, el ' dicho Jorge,' y
juzgando,'"en su conciencia, que la " p'enitencia quo se le ' h?b?a
simpuesto' a lo merecido por tan graves pecados, seg?n su pensa
Imient?, no era suficiente' ni proporcionada, decidi?, por "suple
smento,' inspirado por Dios, irse a Santiago de Galicia, y ' quo
hab?a de permanecer .all? y detenerse en ` aquellos parajes o
comarcas, por largo tiempo, hasta que sintiendo el efecto de la
(1) Societas Danica Indagationis Antiquitatis et MediaeviClassica et
Mediaevalia.?Revue Danoise de Phi'ologie et d'Historie, T. I y II Libre
M ie Gyldental' Copenhague, 1938'. Paris, Auguste Picard. ? Leipzig, Otto
Harratissowitz. ? New York, G. E. Stechert & CO.?London, George Allen
& Unwin LTD.
(2) Classica et Alediaev?lia, itomo II, p?gs. 107118.
(3) Visiones Georgii, Dr. L. L. Hammerich, Copenhague, 193031.
