14 Bolet?n de la ycademia Gallega
numerario de Dibujo geom?trico de la Escuela especial de Artes e Indus
trias de Santiago. Descanse en paz.
Tenemos que lamentar tambi?n el fallecimiento de los queridos
amigos y acad?micos correspondientes Sres. D. Rogelio Lois y D. Moi
s?s G. de Besada, de Pontevedra, y D. Juan Cuveiro Pi?ol, en Valladolid.
A sus respectivas familias ha testimoniado ya la Academia su m?s
sentido p?same por tan irreparables p?rdidas. R. I. P.
De la formaci?n de algunos apellidos gallegos, de mujer,
en los siglos XVI y XVII
Hojeando, hace ya bastantes a?os, el copioso ?ndice del interesant?
simo, bajo todos conceptos, Archivo General de Galicia, llam? nuestra
atenci?n los numerosos apellidos de mujer, en los cuales se advert?a de
golpe, segu?an el g?nero, haciendo femeninos, los masculinos. Era esto
visible, particularmente en los de los siglos xvi y xvn, cesando, o siendo
escasos en n?mero, los del xviu.
2A que se debi? semejante singularidad? No es dado suponerlo hoy
con visos de acierto. Costumbre antigua, costumbre popular o"lo que sea,
nada m?s cierto de que en Galicia y en los citados siglos, los apellidos
masculinos se tornan en femeninos, cuando son llevados por mujeres. No
escapan de la regla, ni los m?s dif?ciles para cambiar de g?nero.
Ser? atrevido hasta cierto punto decir si esa misma particularidad,
se daba ya en el siglo xv, aunque es factible, cuando hallarnos en el Libro
de los 'Cambiadores, que a ?ltimos del xiu dan aquellos limosna a un
alem?n, que hab?a posado en casa de una, Dominga Sorda (I) y que a
principios del xiv pagan cierta cantidad a otra Dominga Cega, (o Cegra)
?que alimpa as t?boas? como se lee en el c?dice.
Aunque algo tiene que ver con ella, esta costumbre no es por cier
to parecida a la del presente ?y anterior tambi?n, pues hemos hallado
(i) N?tese que no es Xorda, sino Sorda, que es distinto.
