244 Bolet?n de la Real Academia Gallega
INSTRUCCIONES PARA LA REDACCI?N DE PAPELETAS ?
PARA EL DICCIONARIO
Esta Academia ruega a todos los se?ores que reciban las Hojas que
les env?e la Comisi?n Gestora, se dignen devolverlas cubiertas a la
misma en el m?s breve plazo posible y que se sirvan tener en cuenta
para llenar dichas Hojas las indicaciones siguientes:
Primera.?Sin perjuicio de la ortograf?a que se adopte por la Co
misi?n correspondiente, deber?n se?alarse
Los sonidos ge, gi y j por medio de x.
Las vocales cerradas con el acento /.
Las ?dem dobles con el ?dem /\.
Segunda:?Todas las voces deber?n reforzarse, dentro de lo posi
hechas, etc.
Zercera.?Las voces referentes a los reinos animal, vegetal y mine
, ral, deber?n traer adem?s, indicaciones del punto y ?poca en que se
producen o hallan: aplicaciones industriales, caseras, medicinales, etc.:
si los animales son dom?sticos o salvajes y las plantas de cultivo o sil
vestres: supersticiones referentes a los mismos, y todos cuantos datos
puedan ser de inter?s.
Cuarta.?Cuando una voz tenga m?s de una acepci?n, se??lense
todas, advirtiendo si son de uso general o particular en toda la comar
ca, indicando en este ?ltimo caso la localidad o localidades en donde
se empleen.
Quinta.?En las Hojas en blanco, y por su orden correspondiente,
se pondr?n todas aquellas voces que no figuren en las Hojas cubiertas
que se env?en.
Las variantes se pondr?n a continuaci?n de la voz correspondiente
en las Hojas cubiertas.
Tanto las voces nuevas como las variantes, deber?n venir reforza
das igualmente con los ejemplos de la indicaci?n segunda para su
m?s f?cil comprensi?n.
Sexta.?Cuando se acompa?e Hoja especial con un solo ep?grafe,
como Carro, Molino, Instrumentos de labranza, etc., se detallar?n los
nombres gallegos de todas las piezas que constituyan el objeto y, a ser
posible, se trazar? un diseno de las mismas.
S?ptima.Ser? muy conveniente que al devolver cubiertas las
Hojas se env?e tambi?n en pliego aparte relaci?n de nombres, de sitios