? joletin de la Real Academia Gallega i43
UNA. INSCR IPCI?N DEL SIGLO IX
Sirviendo de solana en el patio de una casa pi?xima a la igle
sia de R?bade, en la provincia de Lugo, se encontr? hace unos me
ses y se guarda en el Museo Arqueol?gico de aquella ciudad, la
l?pida sepulcral que el fotograbado reproduce.
Es de pizarra oscura, visiblemente mutilada y mide 90' cen
?
1 s " ? F '~ ?
44...
c ~ ~
?
t?metros de largo, 59 de ancho y 4 de grueso. Tiene grabada en
caracteres perfectamente claros la siguiente inscripci?n:
} ODOVIA IN PACE VI ...
ERA DCCCC XXX A
(Odovia [requievit] in pace VI... era nongent?sima trig?sim?).
Es decir : Odovia descans? en paz el de la era 930, o sea
del ant) 892.
En ella es de notar, epigr?ficamente, la caracter?stica 0 rom
boidal, la A de travesa??o angular, la D visig?tica de la fecha y la
inclusi?n de la A en la R de era.
La f?rmula de la inscripci?n, por lo breve, recuerda las de
los primitivos cristianos en la era de las persecuci?nes, y en ella,
en vez del verbo requievit que suponemos, pudiera ser cualquier
otro de los varios que entonces se empleaban en las aclamaciones
sepulcrales : obiit, recessit, etc.
? La V al final de la primera l?nea, a pesar de estructura hojosa
