1 ijoletin de la Real Academia Gallega 361
1 insigne pol?grafo mencionado,: Fr. ,Mart?n =Sarmiento, en su Onom?stico
de la lengua gallega, que anda manuscrito, debiendo , estar
impreso, en la Clase 2.a de los Vegetables para la Geograf?a y entre los
muchos lugares que cita con alusi?n a los . ? vegetables?, menciona en
el n?mero 426: ?Sobreira, de Suber;; Sobredo, Suberatum, Sobrido,
Sobrada, Sobradelo,, SOBRADO, Sobreyrado (sobre y rado) Sobredeo,
Sobr?n,,Sobral, Sobricedo, Sobreyro,, Sobreiras ?.
Godoy Alc?ntara, en su laureado Ensayo sobre los apellidos caste
llanos, p?gina 85, en la enumeraci?n de los lugares a que las plantas
dieron nombre, incluye el; de Sobrado y a?ade en nota: ?De Suber, en
lat?n alcornoque, que tambi?n ha hecho Sobral y Sobroso. ?Pedro de
Soberado ? se lee en escritura de 1181, del becerro del monasterio de
Valdedi?s?.
Terminaremos manifestando extra?eza al ver que ninguno de los
dos ilustres monjeshistoriadores del monasterio se ha ocupado en sus
obras en el origen de la voz Sobrado, seg?n era corriente en aquellos
siglos y en trabajos de la ?ndole de los suyos. ?Lo conocer?an acaso y
omitieron, por, prudencia, tratar ese punto en sus mss., ante el temor
de que, a ellos y a sus compa?eros, pasados, presentes y. futuros y a
los hijos de la villa se les aplicase la segunda acepci?n que el l?xico
acad?mico asigna a la voz alcornoque? .?Qui?n ,sabe!
ANDR?S MART?NEZ SALAZAR.
La Coru?a, Febrero de 1922.
PERI?DICOS COMPOSTELANOS
1 ,
EL SANTIAGII?S
(185O1851)
A los once meses de `haber fallecido el Diario de Santiago (1),
resurgi? m?s pujante con nombre de El Santiagu?s. Estaban entonces
de moda en Galicia estas denominaciones topogr?ficas, pues a princi
pios del a?o siguiente se publicaba en la Coru?a" El Coru??s y se
imprimi? o pens? imprimirse El Orensano, en Orense (2); m?s parece
(r) V?ase el n?m. utr'de este BOLET?N.
(2) Puede verse su prospecto en el Bolet?n Oficial de la Coru?a correspondiente al
29 de Diciembre de 1838.
?
