?
olel?n de la Real "lcademia Gallega
205
highlandeses (1). De d suertes,
r
lg eses O. e to as sue es, ate tg?monos al aforismo del pubh
cista catal?n, ? saber, que entre los resabios c?lticos conservados por 1 os
antiguos callaicos puede contarse el uso favorito dela gaita (2), la tibia
utricularis de los romanos; la musa ? muse nombrada en la lengua de
oc y de oil; la cornamusa posterior de los franceses (3); la piva de los
italianos, que suelen Ilamar pifferarios ? los que la ta?en; el coruboud
de los armoricanos; el bagpipe y el hornpipe de los ingleses; el sackpfei
fe, bockpfeife y dudelsack de los alemanes; el sach dels gemechs, la man
xa borrega y tambi?n la cornalnusa de los catalanes, que alguna vez la
Haman la noya verda h?B
b l?h@S
j ? 4 3 z l??Z
? 4 3 ? u l???P
s ; 3 ? p l??$[s ? 2 2
k\??l? ? H l ? ? ? G d 6??@??6
?y6
?
?
c u y o s ? ?hp?Z
?h ? ? ? ???
?
??F
? ?p?Z
??R
??7
? ? ? ?hH?
?h ? ? ?h?Z
?h ? v ??7
JK
H?
? ?8JK
(.T??R
? w ??b?G=
?b ? ? ?l a ? time ?@
? ? ?l
P?
UK
w k ? ? ?pS?
8?c & ?N^ hnt & ? & & a g e ? ?
?l ?O^ ? ? % {. 1 6 ? ? % {. ? , ? B% ?5 B% ?5 ???? ????% 0?7 l0l? 3 ? ?1SX?K
? ?l?lm e n t
? ?l?l?
hnt
??
a ?ln? ? p?\Xw=
??
?mn ? ?
?
?
hnt
??
( ? ?l?l. t m p ( ?l?l?
n t ? ?\P>1
?l`on
?l?l3 8 D a t a ?l?lO C U M E ~ 1 \ D o c u m e n t
v (l??h??
l ?lnxl a t a > @mn@mn@mnhnt a g e 3 8 ?
? 6: \ D b 4 ?l?l`?
M I N I ~ 1 \ C N ] / `l`l??
\ S c a n S o f \ X * 8lX?5
1 6 \ 0 0 2 8 1 6 \ O P D 2 . t m p \ D o c u m e n t \ P a g e 3 8 \ D a t a I G ~ 1 \ T e m p \ S c a n S o f t \ F X ?l??6
@?
xlO C U M E ~ 1 \ A D M I N I ~ 1 \ C O N F I G ~ 1 \ T e m p \ S c a n S o f t \ O m n i P a g e 1 6 \ 0 0 2 8 1 6 \ O P D 2 . m p \ 2 D l?<`??
a g e 3 8 \ D a a ?l?lxlxl* | ?l?l ?
% w ?l?l " t ?l?l q plplx?
280 ? joletmn de la Real Academia callega
MOVIMIENTO DE FONDOS
CARGO
Saldo en 31 de Diciembre de 19 to , . .. .. Ptas: 382'9
1911
Enero 24.?Recibido de la Asociaci?n Iniciadora y Protectora. a 349'85
Febrero to.? id. . . . a 749,85
Marzo 24.? id. 374'4o
Abril 6.? id. . . a 349'40
Mayo 24.? id. . a 399'40
Total caago. . 2 6o5'82
DATA
Enero 17.?Envio del BOLETIN n.? 41 ? la Habana . . . Ptas. 29'25
, 19.? id, n.? 42 ? id. . . . i 27 a
? 31.Gastos fijos de este mes . . . . , ' 185 a
1.?Gastos menores de id. . . 25'40
Febrero 14.?Impresi?n de los n?ms. 41 y 42 del BOLETIN a 200
,.?Grabados del BOLETIN n.? 41 a 32'40
? 20.?Envio del BOLETIN n.? 43 ? la Habana . . a 27 a
, 28.Gastos fijos de este mes . . . . a 185 a
a , Gastos menores de id. . . . . . . . . 35'65
Marzo 20. ?Envio del BoLETIN n,? 44 ? la Habana . . , . 36
? 31.?Gastos fijos de este mes . . . . . . . . a 185 a
a.Gastos menores de id. , a 25'85
15.?Impresi?n del n,? 43 del BOLETIN. . a 100 a
? ,, Id. del n.? 44 del id. a 145 a
? ,;?Dos grabados del BOLETIN n.? 43 . a 14'4o
a 2o.Envio del BOLETI/NI 11.? 45 ? la Habana . a 40'50
,. 27,?A D. Adrian Romo, de Madrid, por las siguien
tes obras encuadernadasr
Dictionnaire de la Langue Fran?aise, por E.
Littr? (cinco tomos). . . . . . a 16 t a
Dictionnaire LatinFran?ais, por Freund. . . a 11 a
Gran Diccionario Portugu?sFranc?s y Franc?s
Portugu?s (dos tomos) . 100
Grande Diccionario Portuguez ou Thesouro da
Lingua Portugueza, por Fr. Domingo Vieira
(cinco tomos) a 155. a
? 29.?Gastos fijos de este mes I `185 a
? 1.?G?stos menores de id a 28'55
Mayo 19.?Envio del BOLETIN n.? 46 ? la Habana . , 27 a
? 29.?Derechos de Aduanas por el Diccionario tran
ces de Littr?. .. ? a 14'46
? 31.?Impresi?n de los n?ms? 45 y 46 del BOLETIN . a 200 a
? a.?Otras impresiones a 16 a
a??Gastos fijos de este mes a 185 s
a .?Gastos menores de id a 27'40
2.403'86
Saldo paaa cuenta nueva . 20I'96
Coru?a 31 de Mayo de 1911.
El Tesorero, El Secretario,
Jost P?REZ BALLESTEROS EUGENI0 CARR?
V.? B.?
El Presidente,
MANUEL MUROUfA
