BOLETIN
DE n".
REAL ACADEMIA GALLEGA ?
A?o XI Coru?a 1.? de Enero de 1916 N?m. 101
C?dice en gallego de la "Legenda aurea" o "Flos Sanctorum"
?
?
El Sr. Carr? Aldao, Secretario de la Real Academia Gallega, a quien
tanto debe la historia de esta regi?n, en su reciente obra Influencias de
la Literatura Gallega en la Castellana. aborda important?simos problemas
sobre la l?rica de Galicia, tan pujante en otros tiempos y hoy tan olvi
dada, contando s?lo con algunos mal avenidos cultivadores. Hay cierta
mente en Galicia un consolador resurgimiento literario, pero, en nuestro
humilde concepto, no se procede con uniformidad ni est?n a?n bien de
finidas las bases y fundamentos de la literatura neogalaica. El castellano,
desde fines del siglo xv, viene ejerciendo estragos pavorosos en el ga
llego, de suerte que, tanto en la pronunciaci?n como en las frases y pa
labras, hasta en los pueblos de Galicia m?s apartados de la civilizaci?n
moderna se nota esa avasalladora influencia del idioma castellano. En el
moderno resurgimiento literario gallego creemos que no se debe prescin
dir en absoluto del habla de nuestros campesinos; sin embargo no es
?ste el elemento principal de que se debe echar mano para la anhelada
restauraci?n. Los monumentos literarios que nos han quedado de las
epocas en que el gallego se escrib?a y hablaba en toda su pureza, son muy
escasos, y por desgracia, poco estudiados por nuestros modernos litera
tos. Las Colecciones Diplom?ticas de los siglos medioevales, que de algu
nos a?os a esta parte se van publicando, son de gran valor para el estu
dio del gallego.
En Galicia, como en las dem?s regiones de Espa?a, hubo hombres
cultos que con empe?o se dedicaron a las ciencias y escribieron obras que
la acci?n del tiempo, el abandono y la ignorancia han dejado perder,
?
