olet?n de la Real cademia Gallega
D POLKI 0 Ft...
ADAGIOS P.OPULARES'I'~:
Nin boo Pedro, nin boi marolo, nin boa herba por rib:i' lo rego; nin boa mu
la que fai gin, nin boa muller qua fale latin.
En Janeiro calquera ovolla pasa o regueiro; pero en Febreiro, nin ovella n?n
carneiro.
?s veces, unha ovella.negra pare un a?o branco. .
Antra novo e vello, fame de demo.
Te?a mi?a nai, te?a mi?a t?a, to?a o men foli?o fari?"ia.
Febreiro, febroso; Marzo, ventoso. V
Rubias ao Mi?o, vellas ao h??o.
Rubias ao nacente, chuvia de repente.
Ou nas unilas ou nos pes, has de sailir a quen ?s.
Pasa a craba pola v??a, tal ? a nai, tal ? a filla..
Pasi?o`a pas??o, vaise andando o cami?o.
Chuvia con sol, non molla'ao" pastor. '
Honrame na casa, que eu to honrarei na pram.
En Abril, a sardi?a val pernil.
Non ha de chover en Marzo mais que o quo'molle o rabo de un gate.
Cando Marzo ? ventarr?n, Abril ? chovisc?n. ~.
En Marzo poda o ricacho; en Abril poda o ruin.
Quen te?a form no brazo, quo cave e pode on Marzo.
Quen en Marzo non pode a sua vi?a, perde a vendima.
Pola Encarnac??n, os "?ltemos halos soxi.
Pau de cego, pau de demo.
Non hai pior cu?a que a do"mesino p?u.
Se o fillo do malo ? boo, ven o neto e saile ao ab?.
Pola li?a ven a ti?a:
Quen?sementa na lama, po?co colle ou nada.
De pequeno ver?s que boi ter?s.
En canto janto, non corto nin. canto. .,
0 que se muda, Dios o ajuda.
Nunca.falta un roto pr? un descosido, nin un corn?,pr? un astrevido.
A madrasta, o nome lle basta.
A muller quo e cursidosa, deixa a gaita e colic a roca.
Amigos como o can yo gato.
A muller y a loba, do mais feo se namora.
A muller y a besta, a naide se empresta.
A muller y a gata, b de qu?n a trata.
A muller y a troita, pr?ndense pola boca.
(I) Remitidas por. D. Jos? Rey Gonz?lez, de la Ramallosa, (Vigo).
