A ACADEMIA RECIBE A EDICI?N FACS?MIL
DAS "CANTIGAS DE SANTA MARIA"
DE AFONSO X O SABIO
Nun acto celebrado o d?a 15 de novembro do 1979 no sal?n
de actos da Academia, foi entregado a esta un volume da edi
ci?n facs?mil das "Cantigas de Santa Mar?a", de Alonso X o
Sabio. A este volume acompa?aba nutro complementario no
que se recollen os estudos de diversos especialistas sabor varios
aspectos da obra.
Presid?u o acto o doutor Domingo Garc?a Sabell, presidente
da Academia, lquen sinalou que era un d?a de gozo para a
Corporaci?n, que valora agradecidamente esta 'homenaxe ? noso
facer colectivo e cultural. "As ',Cantigas', engad?u, son unha
proba do facer cultural de Galicia" e fixo fincap? en d?as cir
cunstancias especiais que concurren nelas: a lingua e o texto.
A primeira por continuar presente no noso tempo actual, o se
gundo por compendiar unha actitude existencial.
Finalizou as s?as palabras con un recordo ? discurso pro
nunciado polo Rei don Xoan Carlos I, no acto da inauguraci?n
oficial da nova sede acad?mica, ? tempo que rese?ou que agora
se asoma nutro Rei ? nosa casa.
A continuaci?n o doutor Garc?a Sabell dirixiuse ? repre
sentante de "Edil?n", editorial 'que reproduc?u esta edici?n do
orixinal que se encontra na Biblioteca do Escorial, agradec?n
dalle a devandita entrega en nome da Academia e no de Ga
licia.
Seguidamente o acad?mico e profesor don Xos? Fernando
Filgueira Valverde, traductor ? castel?n das duascentas canti
gas do c?dice, escritas en ,galego, pronunciou unha conferencia
sobre ? entorno hist?rico e cultural de Alonso X e as s?as "Can
tigas".
