?4g jolelt? de la Real yllcademia S?ltega
leyes, pues conservamos grandes restos de leyes, especiales dadas por
los conquistadores romanos, bien podemospensar que una cosa seme
jante ocurrir?a.tambi?n en las medida que hallaron establecidas en los
pueblos sotnetidos.
Y esto nos Ileva a Is segunda dificultad de que hemos hablado y
pudiera confirmar la soluci?n dada, soluci?n que pondr?a de acuerdo
no solo los dos modios, sin? tambi?n la diferente capacidad que vinie
ron dando hasta? hoy al modio de Roma los sabios que de su equiva
lencia han tratado.
Es el caso que comparando el modio de Gonz?r con el ferrado
porque se mide el trigo en nuestra tierra, nos hemos eneontrado quo
el dicho modio Ileva, despu?s de pasado el rasero, la misma cantidad
de trigo que lleva colniado, o acogulado, como dicen en Galicia, el me
dio ferrado que para medir el trigo se usa precisamente en Gonz?r
donde el modio se encontr?. ?Es esta una casualidad? Puede ser. ?Es
que el ferrado naci? del mod?o y perpet?a en nuestros d?as la capaci
dad de la medida a cuya imitacion se construy?? No lo parece. Pues
si se hubiese hecho el ferrado por el modio, si ?ste hubiera marcado Is
medida y la capacidad de aqu?l de suerte que viniese dici?ndonos
desde aquellos remotos tierupos que lo que lleva ?l es lo que llevaba
el modio de los rotnanos a cuya imagen se hizo, parece que 130 deb?a
ser el modio igual al medic ferrado sin? al ferrado entero, tanto lleva
r?a el uno como el otro. Una medida entera, el modio, serfs igual a
otra .nedida entera, el ferrado. No habr?a sucedido sin? que a lo.de
s?gnado por Ios romanos con el noLnbre de modio ilamar?an ferrado
nuestro padres. Pero no sucede esto, no es igual al ferrado sin? al
medio ,y no parece por lo tanto que la capacidad del ferrado venga
de la que tenia el modio que aqui ?saron? los romanos. Tampoco se
ve por que raz?n si el ferrado procede del modio no hab?a de ser el
de Gonz?r igual al de Florencia, no hab?an de tener ambos la misma
capacidad que se da al de Roma, porqu? hab?a de haber entre ellos
esa diferencia que encontramos entre unos y otros.
?Proceder? entonces el modio ahora hallad?, de la medida del fe
rrado que usaban en aquellos remotos tiempos los gallegos? No me
atrevo a asegurarlo; pero esa identidad entre el inedio ferrado de Gon
zar y el modio (1) que alI? apareci?, da motivo para pensarlo. Porque
hemos de notar que es muy grande la constancia y la persistencia de
un pueblo en las medidas que viene de antiguo usando. El Rey Sabio
(1) Hasta se parece el modio al medio: hay cierta identidad en las palabras