146 $ole?in de la Real ,kc?demia Gallega
en CastilIa. (1) No quisi?ramos, a pesar de esto, ver tan grande diferen
cia entre un modio y otro modio.
Y al verla se nos ocurre pensar si no serfa exactamente igual en
todo el imperio el modio porque median sus granos. Esto explicarfa
perfectamente la diferencia entre estos dos. modios. Y algo de eso cree
mos haber lefdo en una disposici?n imperial que, se nos figura, mandaba
fuese en alguna regi?n de Oriente menor la medida porque se cobra
sen los tributos habida en ello consideraci?n a la escasez de tierra.
Pero por mucho que lo hemos pensado no pudimos recordar en donde
.
vocaci?n de nuestra memoria.
Pero esto mismo parece demostrar una inscripci?n que trae Gru
tero en el n?mero 1 de su p?gina COXXIII, hallada ?Compsae in Har
pinis? 6 sea en la actual Conza que est? m?s all? de N?poles, no lejos
del Vesubio, un poco al Este, que dice asf:
C. VMBRIVS. EVDRASTVS
' FONTVNATVS. (Sic) IIII VIR
MENSVRAS. LEGE. CIVITATIS
PROPRIO. SVMTV.
0 sea ?Cayo Umbrio Eudrasto Fortunate quatuorvir hizo a su
costa las medidas seg?n la ley de la ciudad.? Sabido es que Roma no
se llamaba Civitas sin? Urbs. Por lo tanto, esta Civitas que di? la ley
para hater las medidas, no debi? ser Roma sin? Conza, en'd?nde la
inscripci?n se hall? y en donde era quatuorvir, personaje sin duda de
importancia, EVDRASTVS que mereci? que su rep?blica le pusiese esta
memoria. Adem?s en Roma no se hacfan las medidas ?lege civitatis?
sin? ?juxt? jussionem sanctissimorum imperatorum? come dice nues
tro modio, o ?auctore sanctfssimo augusto nostro nobil?simo Ceesare?
como escribe el de Florencia, o ?Cura redilium? como dice el peso
ballades en Pompeya cuya inscripci?n trae Orelli. Tenfa, pues, Conza,
medidas propias, y no serfa ella la ?nica ciudad que gozase en el im
perio de tan singular privilegio: no eran, pues, ?stas, iguales 6 id?nticas
en todo 61:
Adem?s, el modio que se use) en Atenas no era igual al romano (2),
y no parece que ?stos con la conquista lb hubiesen prohibido. No nos
(r) Para que hubiese una semejante entre el modio de Florencia y el de Gonz?r deb?a
?l8?M
? l?l?l D c u m e n t ? {
llevar ?ste 2312 c3 m?s que aqu?l y no lleva sin? 40o como acabamos de ver.
(2) Es cosa cierta y sabida y lo hemos notado ya m?s atr?s.