394 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
confirmo et de mandato meo Martinus Iohannis scripsit et
signum meum appono.
Ego Martinus Iohannis, de mandato dictj notarij, scripsi.
3
Otorgamiento de do?a Mar?a P?rez, abadesa rle Santa Clara,
de Santiago, al monasterio de Santa Mar?a, de Oya, del lugar
de Pint?n que don Gil P?rez de Cerveira, obispo de Tuy, habia
dejado a su sobrino Juan Alfonso, marido que hab?a sido de
do?a Mar?a. Santiago, 16.VII.1299.
Tumbo del imperial monasterio de Santa Mar?a de Oya. A?o 1789.
Ver nota 18.
En 5 nome de Deos. Amen. Era de mil trecentos, ? trinta e
rete a?os, dezase?s dias andados de Juyo. Conuszuda cousa seia
a quantos esta carta viren como hos D.a Maria Perez, moller
que foi de Juan Afonso de ,Cerveira, ? ora abadesa de Sta. Clara
en Santiago, en sembra con ? convento das donas reyras dese
lugar presentes, ? otorgantes por nos, ? por voz ,dese mosteiro
de boo coraz?n, ? de boa voontade renunzamos, ? quitamos, ?
damos ? para sempre outorgamos a vos Juan de S." Joane, ?
frey Pedro Garc?a, Monges de Oya, en nome, ? en voz de D."
Henrrique, abade de Oya, ? do convento dese lugar en nome
dese Mosteiro, ? a todo los antros que )'/ en ese Mosteiro ? Deos'
serven, ? sevir?n daqu? en deante todos quantos h?rdainentos
Juan Afonso de Cerveira avia, ? de dereito ayer debia, en pinte'
? en todo seu terral? as? Casas como Vi?as, herdamentos, la
brad?os rotos, ? por romper, chantados, agoas, res?os, ? toda
las outras pertenzas ? monte, ? ? fonte tainb?n en todo 6 t?rinio
de Pintan, como en Rezelli, como nas debesas do Paazo do 'Reg?
que 3'r av?a 5 bino D." Gil, con toda las outras cousas que
dito Juan Alfonso de por morte do bispo a. Gil en mao ? en'
jur, ? de dereito ayer deb?a tarnb?n aforados como por u aforarl
E esto vos damos r
hos Mar?a, abadesa sobredita, sabemos ? somos certa que
bispo D." Gil leixou ?? sobredito Juan Afonso con suas Per F I
tenzas sobre ditas cantal condici?n que ? tevese en sua ? ? selli
seymento ficase libre ? quito ?? Mosteiro de Sta. Maria D?Ya?
E eu por librar sua alma ? ? nasa e por moito ayer que ? 1 to d.'
1