368 BOLET?N' DE LA'. REAL ACADEMIA` GALLEGA
Lang es autor del ;notabil?dsin?o estudio ' Das Lied,erbuch des
Konig's Den?s von Portugal y Cancioneiro gallegocastellano (1350
1450) y Rennert de curiosos trabajos, entre ellos los muy; importan
tes: Mec?as o Namorado, (A Galician Trobador) y Lieder de Juan
Rodr?guez del Padr?n.'
Sabido es que en Alemania se sigue con profunda atenci?n por
? insignes maestros de la literatura todo cuanto se refiere . a la lin1
g??,stica ;y ,a la poes?a trovadoresca de Galicia. Recu?rdese la obra
de Wolf, Studien Zur Geschite der , Spanischen und Portugiesischen
Nationalliteratur.
Ser?a curioso e interesante el estudio de las .afinidades, de la
literatura germ?nica con el genio de las letras gallegas. El sen
timiento que inspir? la Saudade, que es la ra?z espiritual del alma
portuguesa y; de la gallega; tambi?n se refleja en el vocablo alem?n
equivalenfiie, Schnsucht:
Ya el divino Gooethe . dijo: Nur wez die Schnsucht Kenut, weis
was ich leide (s?lo quien conoce la Saudade sabe cuanto ; yo estoy
sufriendo) .
?Qu? misterioso entronque sentimental existe entre la poes?a
trovadoresca del Rhin y de Bohemia, que culmin? en las estrofas
de los meistersingers acaudillados por Hans Sachs de Nuremberg y
la musa de las estrofas de los cancioneros galaicoportugueses, el
monumento glorioso de la literatura peninsular?
?No parece que aun resuena en nuestras monta?as , con el eco
del nost?lgico a la la..., la voz. seductora de Loreley, la sirena del
Rhin, . evocada en el tr?o eleg?aco' de Beethoven?
* *
Toda la intelectualidad gallega debe ,a loos poetas 'y escritores
lusitanos un afectuoso homenaje.
Ha compartido con. nosotros las tareas del Congreso .una re
presentaci?n select?sima de la cultura portuguesa, que con ardoroso
entusiasmo se asoci? a nuestra obra.
El ilustre Theophilo Braga, que en diversas ocasiones ha rendi
do el tributo de cari?o a nuestras letras regionales; el exquisito
poeta Eugenio de Castro; los celebrados escritores Jos? Leite de
Vasconcellos, Fidelino de Figueiredo, Ioao M. a Ferreira, Jos? Jo'a
qu?m Nunes, los respetables publicistas Claudio Basto y Costa Lobo
y otros, son figuras preeminentes en las letras en la Pen?nsiila ibe
?