VERBO GALAICOPORTUGU?S Dezir/Dizer 173
35)p 158ls 11`y 12. ES(Ap 41)p 381ls 29 y 34; p 382
1 6 y 13. VFD(Doc 11)p 23ls 1.
e) Disse. Ejemplo: MP4Tomo II, Doc 4)p 117ls 19; "disse
que aquella herdade que arrara / era sou... (1920)".
A?o 125034. La forma disse se ha documentado cinco
veces, como sigue: BVMp 126ls 55, 58 y 60. MP(To
mo II, Doc 4)p 117ls 28 y 31.
d) Disso. Ejemplo: DG(Doc 8)p 23ls 23; "e essa Maor Ro
driguiz respon/deu edisso que enten(dia) e sabia que...
(2223)". A?o 1257. La forma disso se ha documentado
otras noventa y ocho veces, como sigue: BVMp 121ls
14. ,CDGH(Doc 1)p 6ls 5 y 18; p 8ls 17/18 y 23; p 9
ls 3, 11y 33; p 11ls 28 y 3835; p 12is 7, 18, 26 y 37;
p 13ls 2, 6 y 22. DG(Doc 13)p 40ls 8; p 42ls 1. FP
I (Doc 39)p 421s 11. VFD(Doc 11)p 21ls 22, 24, 27 y
1
30; p 22ls 1, 2, 3, 6, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21,
22, 23, 26, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39 y 40;
p 23ls 2, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17,
18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 30, 32/33, 33; (Doc 30)
p 44ls 40 y 42. BRAG(Tomo 153ls 12; p 154ls
7; (Tomo IX)p 78ls 14; p 81ls 121, 126, 128 y 135;
p 82ls 151, 152, 158, 166 y 172.
e) Dixo. Ejemplo: DG(Doc 6)p 13ls 8; "ante dixo pola
heredat que xe era sua (8)". A?o 195354? La forma
dixo se ha documentado otras dos veces, como sigue:
BOMO(Tomo XII, Doc 13)p 261ls 30. BRAG(Tomo
IX)p 82ls 159.
3? Primera persona de plural
?Dissemos. Ejemplo: DG(Doc 8)p 23ls 20; "e dissemos le
si ,se quiria quitar aos frades de Monfero... (2021)". A?o
1257. La forma dissemos tambi?n se ha documentado en
(Doc 9)p 251s 24.
4. Segunda persona de plural (disestes r' dissestes)
a) Disestes. As? en BVMp 126ls 24; "e disestes que sse o
gl,stra,forma disse la coloco entre las formas del pret?rito, pues as? la re
bien pun., Lapa, Lorenzo y M. de Vasconcelos. Sin embargo, por el contexto,
? una considerarse como una forma de presente.
*asta i?orma est? escrita dissso, graf?a equivocada, sin duda.
1
3 '