286 BOLETIN`DE`LA REAL ACADEMIA GALLEGA`
En el pasado :siglo, 'como en : nuestros d?as la gran Plaza de
Maria Pita, :separaba aa ciudad aristocr?tica, , con sus viejas man
siones'se?oriales, sus exiguos jardines, sus iglesias rom?nicas,
de la ciudad burguesa y plebeya dominio . de los comercios y los
caf?s: La ciudad "alta" o "vieja". se sit?a a1 Nordeste de la po
blaci?n, y a medida que uno se dirige, hacia el Norte, las casas
que se encuentran son Inds pobres y poco a poco desaparecen. La
ciudad baja, llamada todav??= algunas veces la "Pescader?a", se
extiende al Sur de la Plaza Mayor.
Las novelas , La Tribuna y La Piedra Angular, nos evocan no
solamente este aspecto t?pico de la ciudad sino que presentan un
verdadero piano detallado de La Coru?a.
"El P'?ramo de Solares separa el barrio de Arri
ba del de Abajo".
y toda la descripci?n en La Tribuna abarca en particular la
parte de la poblaci?n que est? situada al Sur de la Plaza Mayor.
La misma Condesa explica las razones por las cuales ha enmar
cado La Coru?a bajo un nombre caprichoso; afirma, en efecto,
en el pr?logo de esta novela que, situando la. acci?n en la ?poca
de las preocupaciones federalistas de 1868, le ' ha sido necesario
ocultar el nombre de la ciudad en la icual los recientes aconte
cimientos hab?an tenido lugar. Este es en realidad un pretexto
que no 'enga?a a nadie. La a?tora alega adem?s otra conside
raci?n que justifica mejdr,' seg?n nos parece, el empleo de una
toponimia personal: su ln?squeda de una apariencia de verdad
art?stica:
"Este privilegio concedido!al novelista de crear
se`un mundo s?yo propio, permite m?s.libre inven
tiva y no se opone a que los elementos todos del
microcosmo est?n tornados; com? es debido, de la
realidad Tal' es el "procedimiento que empleo en
La Tribuna y lo considero suficiente par alcanzar
la verosimilitud artistica el vigor anal?tico que in
funde vida a una obra (6).
(6) Ag., t. II, p?g. 116.