Dolelin de la Real 5%cademia. Gallega 43
Y no es s?lo esto. Hay todavfa un hecho de grandfsima significa
ci?n, a mi entender, para la tesis que vengo exponiendo y que de
muestra que debi? ser altamente profunda la influencia de Galicia en
Inglaterra e Irlanda y que debi?, a mi parecer, revestir los caracteres
de una verdadera colonizaci?n, que debi? ser la colonizaci?n,de un pals
enormemente m?s culto, sobre otro que no lo era tanto. Sabido es quo
una de nuestras antiguas ciudades se llam? .Brigantia. No disputar? si
fu? la Corufia o fu? Betanzos. La m?s fuerte porci?n de hombres doc
tos, sentencia a favor de esta segunda. Pero sea de ello lo que quiera,
lo cierto es que una de nuestras ciudades se Ilamaba Brigantia. Pues
Brigantia es una diosa de Inglaterra, que debi? toner all? muchos ado
radores, pues hay muchas aras a ella consagradas, que no tendr?a sino
hubiera quien de ella se acordara. En Birrens, cerca de Middleby, se
hall? una y en ella esta inscripci?n:
BRIGANTIAE. S. AMANDVS.
ARCITECTVS. EX. IMPERIO. IMP.
Que dice: Brigantice sacrum Amandus arcitectus ex imperio imperatuns
fecit. Lo consagr? a la diosa Brigancia, Amando, arquitecto, por manda
to de ella. En Adel, cerca de Leeds, otra con estas letras:
DEAE
BRIGAN
A la diosa Brigancia. En el colegio de la Trinidad, de Cabring, se con
serva una l?pida que tiene la siguiente inscripci?n:
D. VICT BRIG
ET NVM. AAGG
T. AVR. AVRELIAN
VS. DD PRO SE
ET SUIS S MAG
que dice como se ve: Dea Victrici Brigantia et numinibus Augustorum
Titus Aurelius Aurelianus dono dat pro se et suis sacerdote Magio. A la
victoriosa diosa Brigancia y a la deidad de los Emperadores Augustos
lo di? en don Tito Aurelio Aureliano, por s? y por los suyos, siendo sa
cerdote Magio. Y en el canto de la derecha tiene: Antonino et Geta con
' sulibus: Siendo c?nsules Antonino y Geta; lo cual nos dice el tiempo en
quo la piedra fu? grabada.
CELESTINO GARC?A ROMERO,
(Concluir?). S. J.
r 1