56 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
la historia de un modo convencional y realista, vi?ndose obli
gado a recurrir a una t?cnica y est?tica m?s complejas y abs
tractas con las que manifestar art?sticamente su visi?n del
mito celta gallego. Y a esta manera de imaginar, no corres
pond?a m?s adecuadamente que la est?tica simbolista que usa
palabras para crear una imagen del tiempo o de la realidad
consciente o subconsciente sugeridas a trav?s de ellas.
Las ideas y creencias de Pondal est?n encerradas en este
mito celta. Pero no s?lo radican en ?l las ideas pol?ticas y so
ciales, mas tambi?n las est?ticas o art?sticas. De aqu? que los
s?mbolos que coronan al mito celta resulten ser medios de ex
presi?n de su pensamiento est?ticopol?tico. Todo s?mbolo en
Pondal representa una idea, estando todos ellos apoyados en
la base firme del mito celta, debido a que ?ste representa los
pensamientos, sentimientos, emociones y experiencias. Mas estos
elementos, para alcanzar la calidad de trascendentales, no pue
den manifestarse en t?rminos racionales o en un lenguaje po?
tico anal?tico, sino que debe ser necesariamente metaf?rico,
simb?lico y sint?tico..
,Pondal, en este arte simbolista, al mismo tiempo que revela
la capacidad imaginativa y creadora del poeta, nos da a cono
cer indirectamente su pensamiento, escondiendo tras un len
guaje abstracto e indeterminado la belleza del mismo. A veces
es dif?cil de penetrar y comprender el mensaje del poeta, por
que el s?mbolo es algo indefinido que requiere el an?lisis minu
cioso y la aguda penetraci?n en el verdadero significado de las
palabras que el poeta usa a modo de veh?culos transportadores
de un mensaje. Por eso, la poes?a de Pondal no es una obra de
masas, pero es para la gente; no es una obra popular, pero es
del pueblo y para el pueblo. Y como el pueblo gallego, en gene
ral, es el heredero de este legado art?stico y cultural, es nece
sario que sepa lo que Eduardo Pondal quiere decir en los versos
simbolistas de nuestro himno "Os Pinos".
V
El car?cter galleguizante de la poes?a de Pondal radica en
los s?mbolos que seleccion? para expresar los valores eternos de
Galicia. Uno de esos s?mbolos es el "pino", especie arb?rea ga