BOLET?N? DE LA 9 REAL ACADEMIA GALLEGA L23
cuencia en el tratamiento del Mal de Difunto, con la ?nica va
riante de sustituir esta palabra por la de sombra.
En la parroquia de Puente Castro, cortan nueve trozos de
pan y otros nueve de queso; colocan` dos mujeres de nombre
Mar?a una a cada lado de una mesa, encima, al ni?o enfermo
desnudo; una coge un trozo de pan y otra de queso y con
ellos persignan al ni?o, diciendo las siguientes palabras:
Por la gracia de Dios
~ y la Virgen Maria,
un Padre .'Nuestro
y un Ave Mar?a.
Rezan todos los presentes las referidas oraciones; a su
terminaci?n, una Mar?a coge al ni?o y, entreg?ndoselo por
debajo de la mesa a la otra, le dice al mismo tiempo:
Mar?a, toma este neno asombrado .
y' la otra contesta al tiempo que lo recibe:
Yo lo recibo sano y salvo.
Esta operaci?n la repiten nueve veces seguidas, utilizan
do 'los restantes trozos ` de pan y queso, que van tirando al
suelo, procurando que no los c?ma animal alguno no siendo
un perro, que puede hacerlo.
En este tratamiento entran en acci?n nuevamente las Ma
r?as y es interesante por e] empleo de los nueve trozos de pan
y queso y porque ?nicamente sea ?n perro el que pueda co
merlos. , 1 ?, ,.
En la parroquia de Salcedo esperan la ocasi?n de que
haya tres hornos encendidos, en tres casas diferentes, para
cocer el pan, siendo condici?n indispensable que la mitad de
?l est? en la artesa. Colocan sobre ?sta la pala, y encima,
desnudo y envuelto en una s?bana mojada, al ni?o enfermo;
luego lo meten nueve veces en cada horno y siempre desde la
artesa al mismo, recitando al mismo tiempo el siguiente en
salmo:, "I , 1
Por aqu? pas?u Cristo,
muera este mal
y viva Jesucristo,
antes que este mal sea visto.
Con el nombre de Dios