?
184 jolet?n de la Real ylcademia Gallega
Advirtamos tambi?n, que, en el orden etimol?gico, es frecuente
hallarle, a una misma palabra, dos, tres o m?s significados, ya en un
solo idioma, ya en otros similares o coadl?teres.
Conviene, en todos los casos, relacionar la toponimia con la topo
graf?a, d?ndole la mayor latitud posible, al compararla con voces an?
logas, de otros pa?ses.
LVGO
El verbo llucar, equivalente a mirar, todav?a est? en uso en Cata ;
lu?a y en Mallorca, recordando al to look, mirar, de la lengua inglesa.
La monta?a m?s alta de Mallorca, se llama Lluchmajor, y son
varias las alturas de Menorca, desde las que se disfruta espl?ndido
panorama, que tienen el propio nombre.
En la antig?edad preromana, h?llase extendido en desmesura el
luc o lluch y a veces combinado con la conocid?sima voz celta dunum
que significa altura fortificada. Lugdunum, el actual Lyon franc?s, se
hallaba en la espl?ndida altura de Nuestra Se?ora de Fourvieres;
Lugdunum Convenarum, otra poblaci?n de las Galias, donde se edific?
el monasterio de San Bertr?n de Cominges; Lugdunum Batavorum,
fu? la actual poblaci?n holandesa de Leyden; LuguVallum,`la actual
Carlisle inglesa y otras.
Lugo, Luco, Luque, Lugones, etc., se llaman diversos lugares en 4
Espa?a, hom?nimos del Lugo de Galicia. Esta ciudad, se conserva
edificada en su primitiva situaci?n, siendo el sitio m?s alto y domi
nante de sus contornos. Desde las murallas de Lugo, se disfruta de un
panorama, que ser? para nosotros inolvidable.
?Qu? necesidad tenemos, dados estos antecedentes, de pedirle
prestada a la lengua latina, una palabra m?s ? menos cl?sica, c?mo la
de lucus, completamente desconocida en el vulgar de Espa?a, si la
lengua ib?rica nos suministra una voz de evidente aplicaci?n topo
gr?fica?
En el lluch o luc, mirador, se halla a nuestro entender, el origen
etimol?gico de la palabra Lugo.
V2GC7
Vigo tiene su perfecto hom?nimo en Catalu?a en el nombre de
Vich, que lleva antiqu?sima ciudad. La voz vicus (barrio) la hallamos
en la lengua latina, a igual que hemos visto existir la de lucus. Pero
asimismo, repetiremos, que ello no obsta para que pueda tener asimis