246 BOLET?N DE LA , REAL , ACADEMIA GALLEGA
XV;?figuran; poetas gallegos como.Mac?as'y, Ju?xt,,Rodr?guez
d .Padr?n, Es en;,1esta,?poca cuando, a;,itnitaci?n,de, la?,ga
llega, empieza a formarse ;la, poesia ;castellana ;yr es ,en testa
?poca tambi?n cuando aparecen los primeros romances cas
tellanos, siendo los de Carvajal,' jue'fig?ran" en` el Cancionero
de Sf??iga considerados como los m?s a?tig??s.
Pero entre,;los poetas" gallegos de los ;caneioneros de la
Vaticana:y/Da, Axuda !los adel' candionero de L?ngi y el
de Baena ?es que no ha habido ning?.n p?cta'gallego?L?Des
apareci? de :r?pente `y en ,absoluto ?la:poes?a c? Galici?; cuna
de' los m?s c?lebres tr?vador?s .y::juglar?s'de ilas co'rt?s' "de
los icondes gallegos .y de los rey?s castellanos? No lo creemos.
Pori ,no ,haberse :hallad?' cancioneros intermedios' entre 'los
siglos+.XIII y,XV, si bien;no puedaclemostrarse.su edistencia,
no puede .tampoco decirse 'dc una manera rotunda `cjiie ; n?
los h? ;habido. Y un hecho real, comb lo es' el reeitado pbpu
lar de?romances+:EN LEYGUA GALLEGA, no pr??isamente
en las ciudacles sino 'en los` imis apartad?s" rinc?nes de Ga
licia, demu?straque: en los'siglos.XIII Ly XIV ahub? en nuestra
regi?n,poetasf que les: dado .forma Vida hasta el; extre
mo de. que' el pueblo les hizosuyos y los +conserv?' en la
mein?ria para transinitirlos ; do.generaci?n en gener?ci?n
hasta, q?e pudieran, llegar "a nosotros para qn? 'podamos' afir
marnos. ?n;su existencia. "I':
Los tres romances que f?gitran entre' las otras `p?es?as
de Juan Rodriguez de Padr?n, en el citado'imanuscrito del
British Museum, de Londres, no dejan lugar a chida. Debe?
mos una reproducci?n fotogr?fica de tales escritos (p?ginas
29 a 37 del referido manuscrito) a la ?mabilidadde";nuestro
bucn amigo, A. Raimundez,1 y de ella publicamos anti p?gina.
Los romances a que nos referimos son los iconoc?dos
per Montesinos, A Francia volvi? la ni/lla c Infante `Arnaldos,
clue figuran con algunas variantes en el romancero castellano.
No cabe, pues, Linda, de quo estos tres romances Theron
escritos por un poeta ' gall?go; que son antcriores a los' de
Carvajal, y. el hecho de que aan hoy se conserven en boca
de nuestro pueblo en el lenguaje regional, hace suponer que
en Galicia nacieron en el idioma del pals y fueron llevados
a la corte de Castilla por Juan Rodriguez de Padr?n, su
actor y traductor, o, quiz?, solamente el adaptador al cas