BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 317
bres, e nos fue suplicado e; pedido por merged o carta dello les
mandasemos proueer de remedio con justi?ia o como la nuestra
mer?ed fuese, e nos touimoslo por, bien, porque vos mandamos.
a todos e cada vno de vos. en. vuestros logares e jurdi?iones que
veades los dichos preuillejos e cartas de mer?edes e libertades
e esen?iones a la. dicha ?ibdad de Betan?os dados e otorgados;
por los reyes de gloriosa memoria, nuestros ante?esores, e por
nos confyrmados de que, suso se fiso men?ion e que lose guar
dedes. e cunplades e fagades guardar en todo e por todo, segund
que en ellos se contiene sy e segund que en los tiempos pasados
fasta aqui les han seydo guardados e contra el thenor e forma.
dellos les non vades nin pasedes nin consyntades yr nin pasar
en tienpo alguno nin por alguna manera. E los vnos nin.los otros;
non fagades nin fagan ende al por alguna manera, sub pena de
la nuestra merged e de priva?ion de los ofi?ios e confysca?ion de
todos los bienes a los que lo contrario fysieredes para la nues
tra Camara e fisco. E demas mandamos al omne que vos esta
nuestra carta mostrare, que vos enplase que parescades ante nos
en la nuestra corte, doquier que nos seamos, del dia que vos.
enplasaren fasta quinze dias primeros syguientes sub la dicha:
pena, so la qual mandamos a qualquier escrivano publico que
para eso fuere llamado que de ende al al [sic] que vos la mues
tre testimonio sygnado con su signo por que nos sepamos corn
mo se cunple nuestro, mandado. Dada en la muy noble ?ibdad de
Toledo, a treynta dias de mayo, anno del nas?emiento de Nues
tro Sennor Ihesu Christo de mill e quatro?ientos e ochenta an
nos.Yo el Rey.=Yo la Reyna.=Yo, Diego de Santander, secre
tario del Rey e de la Reyna, nuestros sennores, la fise escreuir
por su mandado? (11).
(11) ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS. Registro General del Sello, V1480,
fol. 233. In?dito. Vid. FRANCISCO VALES VILLAMARfN: El sepulcro de An
drade ?o Bdo?, en ?Anuario Brigantino?, n?m. II, a?o 1949, estudio en
el que se incluye el privilegio de Enrique II concediendo al concejo y
vecinos de Betanzos ??que durante el siglo XIV fueron los genoveses
de Galicia'', al decir de L?pez Ferreira? determinadas mercedes, algu
k nas de las cuales aparecen confirmadas por los Reyes Cat?licos en la
provisi?n aqu? reproducida. Tanto este documento como el inmediata
mente anterior son traslados coet?neos de los originales correspondien
tes, que desaparecieron hace ya bastante tiempo ?al igual que el libro
becerro o cartulario y muchos otros fondos diplom?ticos? de nuestro
maltrecho Archivo municipal. Entre los escas?simos papeles de alguna
importancia que, por fortuna, a?n se conservan en la referida depen