ljolet?n de la Real ylcademia Gallega 169
DE LA EXPOSICI?N DEL TRAJE REGIONAL
LA PARTICIPACI?N DE GALICIA
De todas las Exposiciones celebradas' en Espa?a : en los ?ltimos
agos, acaso ninguna encierre un valor art?stico y, sobre todo, hist?rico
tan considerable como esta Exposici?n del Traje, inaugurada en Ma
drid en el pasado Mayo, bajo los auspicios de las Reales Academias y
de significadas personalidades en el mundo del Arte,,con la eficac?sima
cooperaci?n de muchos de los Comit?s designados en todas las regio
nes espa?olas.
En el conjunto de este Certamen, o mej?r'exhibici?n, se aprecian
en forma pl?stica e impresiva las diferencias que caracterizan a las
regiones espagolas en sus costumbres y usos peculiares; es un curso
viviente de etnograf?a nacional.
Podemos considerar la Exposici?n en dos partes: los grupos
o conjuntos por regiones y la secci?n de maniqu?es ' o figuras
aisladas.
En la primera, aparecen las figuras representativas, agrupadas con
arte y naturalidad, con fondo y ambiente adecuados, rodeadas de los
objetos, mobiliario y enseres familiares; y, si el decorado del paisaje y
aun detalles de colocaci?n sugieren un efecto algo teatral, resulta el
cuadro muy interesante. La segunda, por el aislamiento y colocaci?n
de los maniqu?es, se presta mejor al detenido estudio de la caracter?s
tica indumentaria de cada regi?n y cada tipo.
En ambas secciones, hace Galicia un brillante papel. Siquiera
hayamos de reconocer que mucho m?s hubiera podido conseguirse de
contar con ayuda entusiasta y oportuna, eficaz, de mayor n?mero de
entidades y de las personas que en nuestra regi?n poseen prendas de
vestir, uso y adorno e instrumentos de trabajo y mobiliario, con valor
etnogr?fico. Baste decir que apenas funcionaron los Comit?s on las
provincias gallegas y que fu? el de La Corufia el ?nico que hizo inte
res ante aportaci?n.
Con las doscientas cincuenta y ocho prendas y objetos de uso
personal ??stos ?ltimos on escaso n?mero, enviados al Concurso, se
formaron dos grupos costumbristas de gran efecto esc?nico y decora
tivo, que llamaron poderosamente la atenci?n, dando la nota cnl