BOLET?N DE LA ACADEMIA GALLEGA 235
D. Fernando, fu? el henedero e inmediato succsor de ?ste su nieto
D. Pedro de Castro:y Andrade, en quien se fusionan las familias de
Andrade y Lemos.
VIII
Ign?rasc la fecha del fallecimiento de D. Fernando do An
drade.
Recibi? sepultura en la capilla mayor de la igiesia de. Santiago
de Puentedeume. Sus. restos se trasladaron, en 1758, a otro sepul
cro labrado en el lado del Evangelic de dicha capilla. En este
sepulcro. hay una inscripci?n, ' de la ?poca del traslado, que` dice
as? : , AQVI JACE EL . EXMO S. D. FERNANDO DE 'ANDRADE
CONDE DE, ,VILLALVA . SR. DE PVENTEDEVME Y FEROL
QUE FUE ENTERADO EN . VN PANTEON DENTRO DE LA
CAPILLA MR. DE : ESTA YGLESIA EN XI DE OTVBRE DE
1540 Y SE TRASLADARON SVS HVESOS EN ESTE NICHO EN
28 DE FEBRERO DEL A?O DE 1758..
Consta, pues, por esta inscripci?n, que. D. Fernando, falleci?
en 1540; pero en un plefto, quecita el 'Sr. Vaamonde Lores, se ?
declara que muri? en 1541, y, adem?s, habiendo preguntado dicho
autor detalles al duque de Alba, ?ste contest? que en su archly()
?no existe noticia de fecha ni' lugar de''nacimiento?, a?adiendo
que ??nicamente se puede asegurar que test? en Puentedeume el
31 de Agosto :de ' 1540 y muri? all? en 1542?. ,
De las tres fechas anteriores, la que merece menos confianza
al Sr. Vaamonde Lores es la de la inscripci?n sepulcral, ''?por n?
saberse de donde fu? tomada, pues aunque es 'Ogico suponer que
lo haya sido de alguna otra que ostent?se el pante?n demolidb,
no hay, sin embargo, noticia de que ?sta existiese. Y aunque tal
extremo se probase, quedar?a siem,pre la duda de si la inscripci?n
primitiva ser?a bien o mal le?da, porque escrita en los enrevesados
'caracteres del siglo xvi, es seguro que su lectura hab?a` de ofrecer
dificultades a los encargados de esculpir la del . monumento mo
demo, que no se tomar?an gran inter?s en interpretarla fielmente,
cuando tampoc? lo tuvieron en conservar del sepulcro ?ntiguo m?s
que la ' estatua . yacente; dej?ndola, por cierto, bastante maitra
tada:, (1);t ANTONIO 'COUCEIRO FREIJOMIL.
(Continuant),
(1) Loc. cit., p?gina 251.