362 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
Outra cousa interesante ? que nomea os d?as da somana por
feiras: ?segunda feira (l?ns); ?terza feira? (martes); ?carta fei
ra? (mi?rcoles); ?quinta feira? (xoves); ?sexta feira? (viernes),
como non hai moitos anos dic?ase; as? l?mbrome t?lo ouvido na
mi?? mocedade, e asi persiste en Portugal. 0 s?bado e mais o
domingo sempre foron ao xeito latino
Ten algunhas espresi?ns e locuz?ns populares e correntes,
ben caraiter?sticas da nosa fala:
O ano foi farto; foi ano muy cheo
Falar pan por pan
Espaxota moscas e chucha codelos
O11os lambisqueiros
Chorar a regos
Beber a barba regada
M?s fadas te faden
Fiar por alfergas e falar por cestas
Fiar o conto por dedos
Ripotes e queixos a darlles cun pau
Falar por alfergas e atricar por cestos
Dobr?ns a pote gast?u sen receo
Andar ?s turras
Querer sabelo todo polos dedos
Ver por dous os que andan con cegos
As copras de frei Martin Sarmiento serv?ronos moitas vega
das para comprobaz?n de parolas colleitadas nas nosas and adas
polos vieiros da Galiza ? percura de l?isico a?nda vivo nos beizos
do povo que non sempre ? doado confirmar, ou pra podermos
catar o sinificado de vocabros que se non adoitan ver en obras
pubricadas, nen nos dicionarios que viron a luz no decurso dos
derradeiros anos do s?culo pasado; nen mesmo usadas moitas
veces polas xentes que fomos co?ecendo polas diversas bisbarras
da nosa terra que levamos parcorridas no decorrer dos anos en
que vi?emos adic?ndonos ? recolleita e estudo de elementos pa
ra o arrequecemento do dicionario e mais da gram?tica que corn
puxemos c? ouxeto de que os nosos irm?ns galegos poideran co
?ecer e estimar mellor a riqueza do noso idioma vern?culo, e
empregalo debidamente, xa que o dicionario de Valladares non
ti?a mais de 9.300 voces, e a primeira ediz?n do noso no ano
1928 atinx?u unhas 18.000. Hoxe, na sua 4.a ediz?n, que est? no
prelo, depasa as 28.000.