BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Traballos de investigación e estudo
1605Achas1 Gran traballo é estar tan lonje do que bein se quer. E ysto podo eu dezer por vosa mercé yeste seu cativo, que, en naon bendo vn.a letra de vosa mercé, logo ando en pesqujsa de queim a tem, yen béndoa, logo naon pregunto máis. E tíñame vosa mercé tan agastado que, se naon fora tenpo tan santo como é oje, estava para naon fazer ysto. Mais Noso Señor me encamjñou que ja que que perdoava aos ynjmjgos perdoase a meu dono e señor, e mais que fixese ysto nesta lingoaje, pois é de vosa mercé tan estimada. E por ela me troufe aquj, que coela despertaría vosa mercé do sono de correxidor. E se ev naom tibera aquj a conpañía portuguesa ja fora desfeito das outras naçoins que aquj corren con muytos bentos. O que troufer a vosa mercé a esta súa terra será mjllor que o que traz as naos de contrataçaom a este porto. Mereza ev saver de vosa mercé e de miña señora dona Costanza, e deses meus señores, e quando a de ser o casamento de mjña señora dona Joana, que ja é muyto aguardar, e se o señor fora Sarmento ja bramara pola mjña señora. Mande por min, que ja que vm naon é correxidor, [verso] farei justiza coa alçada da pimenta. E tanvén se acorde vosa mercé de darlle marjdo porque tenpo é a nosoutros quedar vein, o que naon sei se será se aguardar outro ynverno nesta umjdad, e mais que nos qujtou vosa mercé o bon conpañeyro e nos deija en poder da justiza crjmjnal, mais con jente [b]oa que o fará ser çebill. Dona Maria e dona Costanza veinjan as maons [a] vosa mercé e á boa Joaniña, yelas yeu as de miña señora dona Costanza yeses meus señores, en cuja conpañja guarde Deus vosa mercé muytos anos e lles dé tan boas saídas de pascoas como todos os desta súa casa lle desejamos. Vajona, oje Vernes Santo, 8 de abrjll de 605. Diego Sarmiento de Sotomayor Perdoe vosa mercé o papel pequeno, que aynda este naom me mereze.
Nº 365
282