? Dolettn de la 'Real Academia Gallega gi ?
renta y tres de Varron. Y habr? que d?rselo aunque nada semejante
se halle entre nuestras antiguas deidades que tan enrevesados y
desusados nombres llevan varias de ellas. Entre los apellidos de
nuestros hombres ya se encuentra alguno que tenga con ?Tongo ?
alg?n parecido aunque no mucho. Tales son Tongius, que parece
adjetivo de Tongo, y Tonge
ta, Tonceta que algo se le 1
parecen. Entre nuestras ciu.
dades ya tiene m?s pareci= f ,, ' . t '' .
dos, pues hallamos la anti ? , . r' i
gu? Tongobriga, que corres
ponde, seg?n parece, a las
Brozas, patria del famoso gra `
m?tico El Brocense y est? all? 1= (
hacia C?ceres no lejos de Port k
tugal. Habra pues que tra # f `, ' :
ducir esta inscripci?n : ?A Jo ? 1 ,
ve Optimo M?ximo. A H?rcu ., ,
les Tongo. Pagado el voto he . ' I 1= j , ?. r'
.,r
choy,
Ni es cosa enteramente
` ,k.
desusada entre nosotros dar a `
los dioses extrafias denomina S , ,
1
ciones tomadas de lugares y EA '' ' 't ~ .~
cosas espa?olas. As? tenemos %' ; `a
J?piter Ladico, Candamio y x a ' rr ,
?lg?n otro. Diana Venatrix, ` s, x
Mars Cariociecus que son `...
apellidos tornados de sitios
en que se les di? culto'o quiz? de la uni?n de una divinidad ro
mana con un dios ind?gena como parece este ?ltimo. El J?piten
L?dico est? en los famosos Codos de Larouco que hoy .se dice, y
antes se dijo Ladoco, L?dico, entrada de Portugal a Galicia, y Can
damio en el p?erto de Candanedo, entrada de Le?n, antigua Gail
cia, a Asturias (1).
R El nombre de H?rcules, si prescindimos del faro de la Corufia,
s?lo apareci? en Galicia en esta piedra. En el resto deEspa?a se
lee entre otras en una teja de Carteia y en varias piedras halla
(1) Ambas las trae Morales en sus Antigitedades.