?
90 Doleitn de la Real y?eademia Gallega
tal. La cuarta l?nea empieza con una T que alguna vez cre? I por
ser corta su horizontal. Viene despu?s una 0 y una N a la quu
falta la l?nea central y despu?s Cp cierto. Termina la quinta con
solas estas dos S V cuya primera tiene sus curvas muy ligera
mente pronunciadas y est?n las dos puestas a los dos extremos del
rengl?n que forman.
Q ? ?vL
I~F\
?
TOCO'1 0
1
La primera l?nea parece indudable que dice : ?Jovi Optimo M?
ximo ?'. La segunda y tercera aunque hay quo suplir algunos tra
zos que faltan en la piedra, no s? si por ser someras y haberse
gastado, ? por haberlos olvidado (1) el grabador, debe leerse ?Her
culi?. El cuarto rengi?n cre? deb?a leerse ?Jonico? para lo cual
hab?a que leerse I la primera letra y poner otra I antes de C, y
aunque Hercules J?nico no cab?a ni estaba entre los seis que cuen
ta Cicer?u bien podia encontrarse entre los cuarenta y tres que trae
Varron. Nuestras l?pidas nos dan Hercules Augustus, Primigenius,
Invictus, Gaditanus, pero ninguna Jonicus, mas bien pudiera ser ,
esta la primera que tal denominaci?n le diese sobre todo habi?n
dolo llevado los poetas y los historiadores antiguos a Tebas y a
otros puntos de la Grecia ya casi todo el mundo entonces conocido,
pues hasta la Corufia lo trajeron para edificar la famosa torre que
hace tantos a?os all? hay y darle el nombre que todav?a lleva.
?Pero est? tan clara la T! ?Mas disuena tanto el llamar Tongo a
H?rcules ! Y este apellido s? que no se encuentra ni entre los cua
ron estas deficiencias.(1) Probablemente se pint? la piedra y con la pintura se suplie