52 BOLET?N DE. LA 'REAL ACADEMIA GALLEGA
33 calm nos teus brazos, nena,
Pol a mi?a porta pasa non me poido levantar (ii).
un regui?o de auga fr?a,
para lle dar de beber ANIMALES, PLANTAS, ASTROS
?s amores de alg?n d?a.
40
34 A beiri?a dun rip
Prende, salgueiri?o, prende, cantaba un grilo,
prende na fonte sereia; e no cantar dec?a:
tam?n os meus ollos prenden ??Ai, que che pillo!
nas olladas dunha nena (15).
41
35 Ai, que demo de paxaro,
? Qu?n che me dera, meni?a, onde foi facer o ni?o:
meni?a, qu?n che me dera na casa do ?Gallambau? ,
na bcira da tua cama no mais alto burati?o.
?amine non durmira nela!
42
36 Ala riba naquel monte
Si soupera que era eu hai unha vaca morrida,
a causa da tua tristeza, que la morrieron a palos
olvidara. pai e nai e quedou coa boca abrida (is).
e che amara con firmeza.
43
37 Alg?n dia por unha peseta
Tirei un lim?n a rolos, vi?a unha pescada algo regular
a tua porta parou; oxe non v?n un xurelo
cando o lim?n t?n amores, daqueles podridos
?qu? far? queno tirou! (16). que tiraban ao mar.
38 44
Todas as nais que t?n fillas ??A que pescas, Xoh?n?
por forza han de cantar; ?As mariolas.
?c?ntas veces ?las cancan, ??Con qu? as enganchas?
que ten ganas de chorar! ?Unhas con outras.
39 45
Unha vez ca?n no rio, En ?Laxeiras? hai xurelo,
outra vez ca?n no mar; e no ?Salto?, xirelada;
(15) Los versos 1 y 3 iguales a la n?m. 116 de MELIDE. Parecida a
la 32, p?g. 15, tomo I de BALLESTEROS.
(jo) Semejante a la 11 de VELLE.
(i7) Casi igual a la 21 de CORME.
(is) Los errores gramaticales son intencionados, a fin de dar un tono
m?s burlesco a la cantiga.